Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, amigos.

Acabo de registrarme. Soy un apasionado del doblaje clásico, y suelo compartir montajes con los doblajes que más me gustan, sincronizados a DVDRip en eMule, en varias web de intercambio, como cine-clasico.com o divxclasico.com, lo que no creo que sea ilegal, puesto que se trata de intercambio sin ánimo de lucro.

Por cierto que debo decir que a mí­ me encantan los re-doblajes de los años 70, de hecho son los doblajes que más me gustan.

Hace tiempo que estoy buscando un doblaje de "Que el cielo la juzgue" (Leave her to heaven, 1945), que no es ninguno de los dos que figuran en esta web.

Tampoco he podido identificar una muestra de la actriz de doblaje a la que me refiero.

Las únicas pistas que puedo dar son que el doblaje que busco, es aquél con el que la pelí­cula fue emitida en el año 93, con motivo del ciclo de Gene Tierney, y además puedo añadir que se trata de la misma actriz que dobla a Ella Raines en "Impacto" (1949).

He subido una muestra con la voz de esta actriz (que es la voz que busco para "Que el cielo la juzgue" (1945)) en la peli "Impacto" (Impact, 1949).

A ver si alguien sabe cómo se llama, o si tiene el doblaje que busco. Enlace:

http://www.4shared.com/file/28373006/ef526f0a/Muestra.html

Muchas gracias, por anticipado.

Bueno si es una voz no reconocida pues este post tendrí­a que ira al foro de voces no identificadas.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Ok, gracias. Lo pongo allí­. Perdón.

Pues ya has tardado en registrarte. Bienvenido!

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Bienvenido, theycame2001
No tendrás por casualidad el segundo doblaje de esta pelí­culas, ¿verdad? Era para que pusieras muestras de los tres desconocidos que hay en la ficha.

Un saludo.

Bienmbenido, Theycame, me alegro de que haya gente preocupada porque no se pierda el doblaje clásico. Además, tienes la suerte de ser miembro de divxclásico.com, porque hace buena que no se admite en ese foro que entre más gente.

Sobre la actriz que quieres identificar, combo bien dice Eisenhem, no es el general el foro más apropiado, pero ya que estamos... se trata, nada menos, de Concha Garcí­a Valero.

Efectivamente, el doblaje que está disponible en eMule, y el que más frecuentemente se usa en emisiones de la peli en el canal Fox, etc, es el de 1980 (el 2º) con Mari Pe Castro como Gene Tierney.

Si queréis descargarlo de eMule, podrás encontrarlo, poniendo "que el cielo la juzgue" en el buscador de eMule.


...Por lo demás, Uxio, todaví­a puedes registrarte en otro foro de eMule, tan bueno como DXC:

http://www.cine-clasico.com

Yo colaboro continuamente en él, como otros compañeros, aportando doblajes clásicos que compartimos, a partir de grabaciones antiguas VHS de emisiones de las pelis en los 80, etc.

Y, por supuesto, sigo buscando esa emisión de 1993, con el doblaje de Concha Garcí­a Valero, doblando a Gene Tierney. ¡Qué gran trabajo! ¿Sólo para emitirlo una vez, y enterrarlo para siempre????

Gracias a todos.

Sí, yo también creo que buscas el doblaje de Mari Pe Castro. en la muestra que viene en "eldoblaje.com" a lo mejor no la identificas, porque en la peli es una voz "más intensa", pero es la misma. Al menos es la versión que yo busco también. Si la logro localizar te lo digo.

Por cierto, me registro en esa web que dices!! ¿No tendréis localizado por ahí el doblaje de "mi hermana Elena", de Richard Quine, por casualidad?? Lo busco sin éxito desde hace siglos!!

Gracias.

Lulami