Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 07, 2025 1:13 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Sep 20, 2007 1:01 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:20 am
Mensajes: 1001
¿Qué tiene esta mujer, que tras 49 años de profesión, sigue trabajando tanto y tan bien?

¿Cómo puede ser tan capaz de eliminar toda la apariencia de artificio tan intrí­nseco al doblaje con el personaje secundario menos importante? ¿Cómo puede tener un rango de edades tan extremo? ¿Cómo puede seguir sonando tan maravillosamente bien?

¿Cómo es posible que los únicos reproches que se le puedan hacer a su trayectoria sean del tipo "ojalá no haya tenido que sustituir a Concha Valero" o "pese a su voz, no me gusta el producto que anuncia"?

Lo siento, pero acabo de oí­rla por casualidad, una de tantas veces, y ésta me ha salido de dentro.

Puede que haya actores tan buenos como ella en la profesión, pero no creo que pueda haberlos mejores.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Sep 20, 2007 8:49 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 607
Ubicación: La Millor Terra del Món
No sólo rango de edades, sino también de calidades. Se adapta igual a la exquisitez de Susan Sarandon o Judi Dench que a la primera starlette chillona y hortera que le asignen (recuerdo, hace bastantes años, su doblaje de Ana Obregón en Bolero, de John Derek, ¡la hací­a parecer actriz y todo!).
Creo que es la heredera indiscutible de Marí­a Victoria Durá para doblar a mujeres fuertes y con personalidad, y además, tuvo la maravillosa experiencia de trabajar con la antes citada y todos los grandes de su época.
¡Mis respetos a esta Señora!

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Sep 20, 2007 2:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Yo considero que esta gran voz es de las mejores. Para mí­ es la voz veterana mas sexy de todas. Tambien creo que fue una gran sustitución para Concha Valero como Catherine Willows en CSI tras su triste fallecimiento. Me encanta sobre todo cuando dobla a Sigourney Weaver y a Susan Sarandon.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Sep 20, 2007 2:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Una de las mejores por no decir la mejor de los últimos 30 años, me encanta por que es una pedazo de actriz ante todo. véase doblando a Sara Connor en terminator y luego en la segunda parte (Terminator II), sus registros son diferentes debido a la caracterización del personaje y lo hace de lujo.

Saludos.


Arriba
   
 Asunto:
MensajePublicado: Jue Sep 20, 2007 4:53 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Oct 08, 2002 1:35 pm
Mensajes: 540
Yo sí­ veo un problemilla en Solá y es el empequeñecer y restar protagonismo (sin proponérselo) a doblactrices principales cuando le encomiendan un papel secundario. Pero claro, éste problema no es de ella sino del director de doblaje y, finalmente, del producto en sí­.

Y luego tenemos el gran Problema --sí­, con mayúscula-- del doblaje español que es el que tan sólo unos pocos doblactores se repartan multitud de actores originales, teniendo ello como consecuencia que actrices tan dispares como, por ejemplo, las mencionadas Dench, Sarandon o Weaver deban de ser escuchadas con la misma voz. Ello descuartiza su interpretación y nos confunde sobremanera.
Pero si ha de ser así­, bendigamos a Solá, que siempre nos hace la experiencia menos dolorosa.

Cordiales saludos


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España