Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ayer estuve viendo Saw. El doblaje no me pareció mal. Sin embargo la voz de Antonio Lara para Cary Elwes me estuvo chirriando desde el primer momento. ¿Por qué? No lo sé. No es que lo doble mal, es que simplemente no me pegaba la voz con el actor. Quizá sea porque siempre lo he conocido con voces menos graves o más jóvenes. ¿A alguien le ha pasado lo mismo?, saluditosss

Sara

P.D. Repito: no digo que esté mal doblado ni quiero desprestigiar el trabajo de Antonio Lara, simplemente no me pega la voz con el actor.

_________________
El amor y el odio no mueren, tan sólo se adormecen.

Yo es que a Antonio Lara sólo lo veo para Mat Dillon, eso si un actorazo y un pedazo de director

CARY ELWES=JORDI BRAU

asi de claro XDDDDDDDDDD

Yo tampoco digo que Antonio Lara (grande como Matt Dillon y Billy Crystal) sea malo doblando pero para Elwes me gusta mas Jordi Brau (EL COLECCIONISTA DE AMANTES), Luis Bajo (HOT SHOTS) o Dani Garcia (TWISTER)

_________________
The unseen blade is the deadliest.

De las voces que has puesto, Eisenheim, me quedo con la de Dani Garcí­a. No sé por qué a Cary Elwes no lo veo yo con voz grave como la de Luis Bajo, lo veo con voz joven (y eso que ya pasa de los cuarenta), pero me pega más. Claro, que ahora viendo su ficha es uno de los tí­picos que no tienen una voz más o menos definida. En realidad lo han doblado la mitad de los actores de doblaje españoles . Gracias por vuestra opinión (me alegra saber que no soy la única que lo piensa). Un saluditooo

Sara

_________________
El amor y el odio no mueren, tan sólo se adormecen.

Saritisima, es que Antonio Lara esta mal en la pelí­cula, sobreactuado para mi gusto. Pero es que si la ves en V.O puedes entender la causa de la sobreactuación (Sobre todo en el tramo final del film, con la escena que todos conoceis). Saludos

Hola a todos,Antonio Lara donde está inmenso es en Uno de los nuestros,todo lo cabrón,retorcido e irónico q es el personaje de Joe Pesci,Lara lo sabe sacar a la perfección.A parte de eso Lara es un gran actor y sobre todo director.Saludos.

_________________
Habéis sufrido en vano por tales experiencias.

Hoy antes de Death Proof (una pelí­cula maravillosa con ese doblaje tan caracterí­stico de la spelí­culas de Tarantino), pusieron el trailer de Saw IV y parecí­a que Jigsaw no era Miguel Ángel Jenner... lo cual me asustó... ¿pasó también con la tercera parte? Slokeay, o alguien... ¿sabéis algo?

Hola,en la tercera parte tanto en el trailer como en la pelicula fue Jenner quien le dobló.Saludos.

_________________
Habéis sufrido en vano por tales experiencias.

El primer trailer que salió no lo doblaba Jenner, lo doblaba Antonio Garcí­a Moral (si recuerdo bien) y ya se habló en un post de aquí­.

Anda pues cuando vi DEATH PROOF no echaron ese trailer.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Si es cierto,acabo de ver un trailer en youtube q no le dobla Jenner,yo habia visto otro distinto.Saludos.

_________________
Habéis sufrido en vano por tales experiencias.