Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pero si Moscoso es el actor que más CG tiene al mes de toda la profesión en España, no está ni marginado ni muerto jajaja

_________________
Ponga aquí su publicidad

Txema Moscoso... Ains.

Cuando le medio descubrí con Rick y Morty (Obviamente le había escuchado antes, pero nunca me fijé ni quedé con su voz) me fascinó el carisma que le daba al personaje y su interpretación en general. Pero actualmente es la definición de "actor de moda" en el doblaje. Series, películas, videojuegos... está en todas partes. Y no digo que no me guste como actor, pero tenerlo hasta en la sopa fatiga a cualquier espectador.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Es más malo que un dolor...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ya se han estrenado los nuevos episodios y la nueva voz del Profesor Farnsworth es
Y al parecer ya no dirige Padilla. Ahora el director es Juan Antonio Arroyo.

Sorpresa Hay que oírlo.

El doblaje Guay pero el capitulo me ha parecido una mierda

_________________
.....

Para que luego digan que las asociaciones de otros países no influyen. Mirad quién dobla al personaje en México; y hay muchos casos parecidos desde hace años.

Recordemos que Revilla también lo dobló en el primer vistazo de la serie:

Se me pasó comentarlo, pero se intuía que pasaría tras lo visto en la última temporada emitida de Los Simpson.
La traducción ya no corre a cargo de María José Aguirre de Cárcer. Ahora esa labor la asume Elena Jiménez Moreno.

Yo necesito oirle mas y mejor, que imagino que sera cuestion de hacerse a el, pero se me hace raro que sea Ysbert quien haya acabado doblando al profesor.

Yo habría optado por Rafael Azcarraga con registro de Mort Goldman de padre de familia pero bueno no está tampoco mal. Cuestión de acostumbrarse.

Muestra de Ysbert como el Profesor:
https://twitter.com/SimpsonDoblaje/stat ... 7556467967

Pues al contrario que con la sustitución del Burns con Vicente Gil, que con el tiempo me gustó bastante y eso que ya tenía a Franquelo súper arraigado a Burns, aquí no puedo decir lo mismo.

No sé, Ysbert es uno de los grandes, pero creo que este personaje directamente no era para él. Eso y que habían bastantes opciones más inspiradas.

_________________
"No creas te creas nada de lo que oigas y ni la mitad de lo que veas.”
-Tony Soprano

Hay gente que habla de la "falta de costumbre"; yo creo que "falta" caracterización.

Por lo pronto, parece que se han centrado más en que suene a viejuno "a secas" (por la dicción y "lo cascado"). Echaría en falta ese toque de científico peculiar… Tiempo al tiempo.

Vaya, jamás hubiera imaginado a Ysbert con esa voz de viejo. Si no hubiera sabido de antemano que es él no lo habría reconocido. Es cierto que le falta energía, pero quizá con el tiempo se hará con el personaje.

Por cierto, ¿no se había retirado Ysbert del doblaje a excepción de Homer?

Sufro por Ysbert, quizás me equivoco, pero lo veo forzando mucho la voz. Es un gran profesional, la verdad me sorprendió por que está casi retirado, al menos es lo que se decía por aquí.

Sí, Ysbert está retirado, pero como muchos actores también retirados, hacen excepciones si así lo desean, les llaman y le interesa. El caso de estar retirado es poder ser mas selectivo.

Nada contra Ysbert, pero también pienso que hay mejores opciones. Ysbert el pobre suena como que está forzando la voz mucho. No te lo crees. Compara la actuación de Ysbert junto a la naturalidad de Padilla con Zoidberg..

Resulta un poco chocante escuchar a Ysbert como el Profesor después de tantos años con Franquelo y no me termina de convencer del todo, pero tiene buenos destellos y creo que con el tiempo se irá haciendo con el papel. Hasta a Franquelo le costó un par de episodios encontrar el tono adecuado para el personaje (en el piloto era más agudo, luego en el 1x01 más grave y después ya fue llegando al punto intermedio que todos conocemos).

_________________

Supongo que es hasta que nos acostumbremos a escucharle

Dije que le pegaría fuego al estudio si reemplazaban a Franquelo con Moscoso, pero en realidad da un poco igual, ¿no? A fuerza de volver y volver y de ser resucitada y reexprimida, Futurama se ha sumido en la irrelevancia. Que Farnsworth tenga otra voz en estos capítulos que en dos semanas habremos olvidado todos tampoco importa mucho.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Viendo las últimas temporadas de Padre de Familia donde Borja Peña dobla a Carter, creo que habría sido la opción ideal para Fansworth. De hecho incluso suena más parecido ahí a Franquelo que a Fernando Hernández.