Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Será Iván Muelas? Porque a Iván Muelas lo veo también, ¿eh?

EDITO: Vale, me confirma darkavm por Twitter que NO es Muelas. Qué suspense, rediez.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Qué envidia, a ver si sale online pronto.

...

¿será Rafa Romero?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Os concreto más: Chris Pratt sigue con Romero, John C. Reilly con Aldeguer (bien) y Glenn Close NO es María Luisa Solá. Del resto no pondría la mano en el fuego porque se les escuchaba poco o no les capté del todo; me quedó un poco tarumba la cabeza con tanto cacao de continuidad en X-Men.

¿Lucía Esteban? ¿Paloma Escola? ¿Licia Alonso?

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Lo he visto yo y queda así...

-Pratt sigue siendo Guillermo Romero.
-Mapache Cohete es Juan Logar Jr.
-Djmon Hounsou es Alfonso Vallés
-Batista es Pedro Tena.
-Glenn Close es Ana Ángeles García.

Lo he visto yo y queda así...

-Pratt sigue siendo Guillermo Romero.
-Mapache Cohete es Juan Logar Jr.
-Djmon Hounsou es Alfonso Vallés
-Batista es Pedro Tena.
-Glenn Close es Ana Ángeles García.

¿Djimon Hounsou lo dobla Vallés? Sería por falta de voces en Madrid pero muy bien. Pedro Tena como Batista me gusta.

_________________
Kaiho no Drum

¿Era Logar? Sabía que me sonaba muchísimo pero no le identifiqué sólo con esa frase, y mira que luego le escuché de sobra en X-Men. No le queda mal, la verdad, y es buena opción estando Zamora ya cogido.

El problema es que Logar ya dobla a uno de los protas de Agentes de SHIELD. Luego Disney ya se quejara cuando haga crossovers.

No creo yo que vayan a meter un mapache pistolero generado por ordenador en esa serie. Parece que la hubieran hecho en los 90.

¿Logar?

Buf. A ver, es buen actor, nadie lo duda, pero su voz se me antoja demasiado naíf para Mapache Cohete... y leche, estaban Maniega y Beteta. En fin, ya veremos...

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Mejor olvidemos el doblaje de Agentes de SHIELD. Será lo mejor para el futuro (sobre todo para Evangeline Lilly en Ant-Man)

Y si, choca bastante lo de Vallés, sobre todo siendo de Barcelona. Bueno, podría haber sido peor, Mickey Rourke ya no aparecerá en la saga.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

En realidad es "peor":

Djimon Hounsou: doblado 9 veces (según ficha) por Vallés.
Glenn Close: doblada 28 veces por (según ficha) María Luis Solá.

Pero no, Disney prefiere que sea Vallés el que traen.

Eso si, puestos a traerse gente de Barcelona Solá era obligación.


Sobre lo de Logar para Rocket... tendré que escucharlo para juzgar. Imagino entonces que habrán hecho cásting y no le habrán puesto a dedo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo me lo imagino poniendo voz a lo Shaggy en Scooby Doo.

_________________
Kaiho no Drum

¿En serio?

Bueno, bueno, ya que estaban podían haber dejado a Crespo como Korath y traer a María Luisa Solá. Pff, menudo bizarrío se han montado.

Pero nada, pa'lante. Eso sí, de 10 Tena con Batista, aunque esté siendo ya tópico.

¿Y decís que Logar Jr. dobla a Fitz en Agentes de S.H.I.E.L.D.?
Para empezar, Pilar Martín doblaba a una estudiante en el episodio 8 y dobló a Sharon Carter en Capitán América: El Soldado de Invierno.
- Guillermo Romero es Ian Quinn.
- Juan Logar Jr., como he dicho, es Fitz.
- Iñaki Crespo es Vanchat.
- Pedro Tena es el Agente Shaw, que sale en 2 episodios y con un protagonismo medio.
- Ana Ángeles García es una mujer del olvidable episodio 4.
- Salvador Aldeguer es John Garrett.

Mira que habrá voces para no repetir........ ¡Ojo! Eso no quiere decir que lo hagan mal, solo que se repiten y hay... ¿poca diversidad? Que por hacerlo bien, me encanta Aldeguer como Garrett y García Vázquez también lo hace fenómenal (para mi gusto) como Trip.

En fin, ¿pudistéis reconocer a Groot?

Salu2.
P.D.: Tatoadsl, ni 9 ni 28. Pilar solo dobló en Revenge a Emily VanCamp y mírala en El Soldado de Invierno que es de Barcelona. Disney es totalmente impredecible, por Dios.

Sin olvidar a Danai Querol como Skye que ya era (y es) Darcy en Thor. Lo dicho, olvidemos el doblaje de Agentes de SHIELD. Aunque el día que uno de sus protagonistas aparezca en una peli (siempre pensáis en el caso contrario) nos vamos a reir.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo tengo una hipótesis de qué ha pasado:
- Disney le dio un presupuesto a FOX. Como sabemos, FOX no tiene inconveniente a la hora de llamar a alguien de Barcelona para una serie de Madrid (The Walking Dead) o viceversa. Así que supongo que ese presupuesto sería ajustado y lo único que pudieron hacer fue traer al Hombre Recto para el capítulo 2.
- A la hora de estas películas dobladas en Madrid (Guardianes de la Galaxia y seguramente el resto que no sea de franquicia anterior), al no ser un doblaje suyo, sino hecho con FOX (aunque con su dinero), les importa una PUTA mierda absolutamente y pasan de él por la cara, porque como no lo han hecho ellos...

Vamos, a mí si me mandan un trabajo por ejemplo en la asignatura ésta, "Ciencias para el Mundo Contemporáneo", sobre Nuevas tecnologías y materiales y veo que un compañero lo está haciendo sobre El Grafeno, yo lo primero que haría es respetarlo y no repetir lo que él/ella ya ha puesto por muy bueno que sea lo que ha puesto, busco otro para no repetir. Pero vamos, yo, que se ve que soy una persona muy rara.

¿Es tangible esta hipótesis?

Salu2.

Hola chicos, siento el doble post.

Decir que acabo de ver X-Men: Días del Futuro Pasado y no me ha salido el tráiler de Guardianes. Creo que era el que han puesto cuando entraba y eso que cuando he ido al aseo aún no estaba abierta la sala, pero ha sido en ese marco de tiempo, ya que cuando he entrado me ha recordado un poco la sintonía. Mierda.

Si antes lo digo... se rumorea que puede haber sido visto el actor B.J. Britt (Agente Triplett en Agentes de SHIELD) en el set de Avengers: Age of Ultron...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.