Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Para todos los amantes de Rocky. Hoy he estado doblando el personaje de Duke en la pelicula. Ha vuelto a ser un placer doblar a la antigua usanza. Puedo deciros (aunque no desvelare el argumento ) que la pelicula pinta pero que muy bien, os gustara, seguro que os va a gustar, Stallone esta segun lo que he visto, cojonudo y Solans lo borda, Joaquin Diaz esta perfecto (no pasan los años para él) y el montaje y la musica estan de chupa de domine. La dirección del doblaje, perfecta, al menos conmigo. Total que como me ha quitado treinta años de encima, esta noche veo una de Rocky de mi colección.

Asi que preparaos que vais a ver algo bueno.

Saludos.

_________________
NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS

Grandisima noticia estas noticias si que alegran despues de leer tantas noticias malas para el mundo del doblaje, ya era hora de leer algo bueno, muchas gracias Pepe por la noticia seguro que la pelicula respecto al doblaje estara genial, ya queda menos para ver el resultado
Un saludo.

Grandisima noticia, estoy seguro que estan haciendo uds un grandisimo trabajo. Queria preguntarle algo que no se si estara en su mano responder, es cierto que han metido tantisimas canciones de las anteriores peliculas como lo son "eye of the tiger" "no easy way out" "Burnning heart" a lo largo de la pelicula?

Un saludo

Se escuchan muchas canciones, pero no se los titulos, por otra parte al estar doblando no he prestado demasiada atención a ellas, estaba muy pendiente del dialogo y de hacerlo lo mejor posible, lo que si puedo decir es que me sonaban todas.

Saludos.

_________________
NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS

Esas palabras son música para mis oidos, Pepe.
Solans , Dí­az , Mediavilla...trio de traca , pagarí­a por verlos en el atril.
Dele saludos de parte de los foreros a sus dos compañeros , en especial a Solans , que aquí­ poco menos que se le venera.
Saludos.

_________________
\"Todas las teorias acerca de la inteligencia del Velociraptor se apartan completamente de la realidad , eran inteligentes , más inteligentes que los delfines o las ballenas....más que los primates\"

me parece que ya seguro voy a verla. Confio en Pepe y ademas es que el plantel de actores de doblaje parece pintar bastante bien (vueltas aparte de Solans, Pepe y demas).

Ohh excelente escuchar eso, todos confiamos en que Stallone demuestre a todos lo que vale con esta pelicula.

He visto una escena de Rocky discutiendo con su hijo en ingles, en ella podemos ver a un Stallone que se le "saltan las pelotas" interpretando a Rocky, sin duda al menos vemos que se lo ha tomado muy en serio.

Aqui os dejo dejo dos links, don dos escenas de la pelicula, para que vayais abriendo boca.

http://www.youtube.com/watch?v=Ha8oMy0RBCY

http://www.youtube.com/watch?v=PafTtJQZR80

La primera personalmente me ha impresionado la fuerza que le da Stallone, esperemos que el doblaje en castellano este igual de wapo, confiamos en Solans

_________________
Ola ola

Hola, me he registrado expresamente para decir algo en este post.

Soy de Barcelona y soy un gran fan de Stallone y especialmente de la saga ROCKY, y es un PLACER leer que los dobladores serán los mismos de toda la vida, QUE GRAN NOTICIA, QUE MITICAS VOCES!

Y he visto que está por aqui Pepe Mediavilla, el doblador de Duke, decir que muchas gracias por volver a doblar a los clasicos personajes de Rocky, que seguro que lo habeis hecho con mucha nostalgia y seguro que ha quedado de puta madre. Una peli de Rocky sin las voces originales de Rocky no seria lo mismo.

Estoy seguro de que Stallone no nos defraudará y que ha hecho una gran pelicula que nos emocionará a todos los que nos emocionamos con Rocky 1-5. Estoy convencido de que Stallone no ha hecho esta pelicula por el dinero, sino porque le tiene un cariño especial a ese personaje, ese personaje es suyo y por ese motivo se que ha salido una gran pelicula, porque el propio Stallone es el primero que quiere que salga una pelicula digna de la saga Rocky.

Los fans de Rocky y de Stallone estamos de enhorabuena!

Saludos! que ganas de que se estrene ya...

Hola soy nuevo por aki y me ha encantado saber ke siguen los mismos dobladores en esta pelicula, ayer mismo estuve viendo la 4 parte y eske me sigue gustando igual, acia tiempo ke no veia todas pero eske son una pasada, ke ganas tengo de ke llegue ese de 12 de enero y volvamos a disfrutar con esta gran saga,
Por cierto sabeis si stallone va presentar la pelicula aki en España o eso aun no se sabe
muxas gracias y un saludo

No se, si te sirve esta llendo a muchas premiere por Estados Unidos. Pero no se si viajara a España. Siquiera se si habra una premiere en España. Yo creo que esto depende mucho de la acogida que tenga la pelicula en EU cuando se estrene.

_________________
Ola ola

Ricard Solans será Rocky Balboa.

Buenas!

La verdad es que yo tambien soy un garn fan de STALLONE.
Fijaos si soy fan que tengo el pack de ROCKY (1,2,3,4,5), y en Enero del 2007, no me voy a perder la sexta entrega por nada del mundo.

Voces miticas de todas las sagas

RICARD SOLANS PEPE MEDIAVILLA, JOAQUIN DIAZ.........Tres magnificas voces y tres magní­ficos actorazos

IMPACIENTE POR VER LA SEXTA ENTREGA.........UN SALUDO

Ya era hora de que alguien dijese las cosas claras. Que en este hilo mucho marear la perdiz, pero nadie terminaba de aclarar quién iba a doblar a Rocky. Si no es porque lo dice JAVI yo no me habrí­a enterado. Y que esto sea un toque de atención a los veteranos del foro, que ya está bien, coño. Años por aquí­ y sois incapaces de sacar a la luz noticias tan claras y concisas. Entre el anuncio (esperado desde hace tiempo, por otra parte) de que Pablo del Hoyo por fin se ha dignado a fichar a Ben Stiller de forma vitalicia (que ya le vale a Pablo, Ben Stiller persiguiéndole hasta la cama para que le fichase y él meses haciéndose el durito) y la primicia (totalmente inesperada y de la que ni siquiera ha habido rumores últimamente) de que Solans será Rocky (debe ser que Stallone ya no está para esos trotes, el hombre), creo que "JAVI (HM) poeta" se convierte a partir de hoy en mi forero de referencia.

Saludos


PD: Hay algunó pór aquí­ que hace que se eche muchó de menós a ótró alguien de tiempós pasadós. Tantó en castellanó cómó en catalán. Ó cómó se diga en la lengua de Salvadór Espriú.

Será que no has leí­do bien. Stallone está COJONUDO y Solans se dedica a la ALTA COSTURA. Mas claro imposible.

_________________
\"El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por la injustícia de los egoístas y la tiranía de los hombres malos\".

Enjolras, no me hagas esto, que casi me muero de la risa...se me cae la lagrimilla, te lo juro...

_________________
montalvo

Sr. Mediavilla, ha conseguido a mis años hacer estar impaciente a que se estrene la pelí­cula. Sólo por los actores de doblaje merece la pena.
¿Cuando comenta que lo están doblando a la antí­gua usanza quiere decir que están juntos en el atril y no se ha grabado en distintas bandas?

Gracias.

Ola amigos, hoy os quiero dar una gran noticia. Rocky Balboa fue estrenada ayer en Estados Unidos y las primeras sensaciones no podrian ser mejores. Segun puedo leer en paginas, la critica la pone un 7 de media, las reviews hablan de ella como una buena pelicula y ya se dice que es la mejor secuela de Rocky despues de Rocky I, por no hablar de una de las mejores peliculas de Stallone.

Pd: Espero ansioso el 12 de Enero.

_________________
Ola ola

Bueno quedan..18 dias o asi pa el estreno de Rocky Balboa. Como va ese doblaje?cuando tendremos novedades?he visto que ha salido un nuevo trailer internacional, basicamente es el segundo, pero supuestamente es el trailer oficial internacional. Lo habeis doblado¿

_________________
Ola ola

Ya no hay que esperar mucho. El estreno en España es el próximo 12 de enero.

Una semana!!! como va eso?sabeis si va a salir algun trailer mas doblado?siento ser pesado jaja

_________________
Ola ola