Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si... pero qué?? reunir firmas?? mandar cartas a la Warner gente de toda España?? no sé, podemos quejarnos y dejar claro que no es algo que nos satisface a los amantes del doblaje ni a según quien de la profesión... pero, sinceramente, creo que es algo que se escapa de nuestras manos... (además, ahora lo hecho hecho está y, por desgracia, la pelí­cula ya está doblada y en los cines desde hace semanas).

De todas formas, si se decide hacer algo aquí­ tenéis una más con quien contar.

si que es ! dios , como canvia la voz , al final habeis acabado consiguiendolo

Aquí­ os dejo la muestra de voz del nuevo actor de doblaje de Draco Malfoy:

http://www.4shared.com/file/20134172/b0cc26f6/Draco_Malfoy.html

Como veis, tiene un gran diálogo en la pelí­cula xDD

¡Saludos!

_________________

Gracias por el corte Ed-Ward. A ver si sacamos el nombre.


Ayh, como Draco hablaba tan poco, en el cine fue rápido e indoloro... pero dónde esté Nacho ...

La muestra de Malfoy me ha parecido Álvaro de Juan.

No se que direis vosotros que seguramente tenies mejor oido..

Pues es la voz del chico de la familia de Kyle XY... he puesto un capí­tulo y yo creo que si es, pero como pone otro tono...

Por favor alguien me puede explicar lo que a pasado en plan resumido, porq he leido mucho y no me entero.que a pasado con warner y`porque michelle no a doblado a hermione.gracias y un saludo

Tranqui, que yo te explico. En la Warner pensaron que habí­a voces que podí­an quedar mejor y las cambiaron. Y ha sido una suerte, porque parece que han acertado.

O es eso o yo también necesito que alguien me haga un resumen.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Muy Bueno Principal.

Saludos.

pues a mi me parecieron las mismas voces.

Coincido con Angelous. Es Álvaro de Juan.

Un saludo.

Nadie ha dicho que sean mejores, pero habrá que completar la ficha igualmente...

Lo primero saludar a toda la gente del foro, comentar q llevo meses leyéndoos, y hoy me decido a escribir y dar mi opinión sobre el doblaje de esta pelí­cula, q esta bien, pero como la tercera (adoro a Cuaron)….
Bueno solo comentar esa voz tan horrible que le ponen al primo de harry, vale q el chaval no sea muy listo pero de ahí­ a mongolo, además desentona un montón o me lo parece a mi.
Y por ultimo la voz de hermion, estoy de acuerdo q pasa desapercibido el cambio, pero es q creo q la voz es tan monótona q pierde la fuerza q tenia en las otras pelí­culas, en esta pelí­cula se ve una hermion mas apagada mas desapercibida como su voz, valga la redundancia.
Solo dar mi apoyo a Eduardo y a los compañeros de doblaje que lo han apoyado y a los que se han quedado porque ninguna opción ha sido fácil. Gracias

francs, lo primero ¡¡¡ Bienvenido compañero !!!

Por otro lado yo sí­ noté, y mucho más de lo que pensaba, la voz de Hermione. Será por que ya estaba advertido. Sobre la 5ª pelí­cula tengo que decir que prefiero el libro. Lógicamente no podí­an poner todo, pero no sé le noté que faltaba algo,...

Salu2

me gustaria saber cuantos personajes faltan en la ficha de esta pelicula para poner los que faltan (si me los se)

Pues si no recuerdo mal, Luna Lovegood y Bellatrix de los importantes, los demás ya los hemos sacado.

¿Neville Lombotong podria ser Juan Antonio Soler?.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Los personajes que faltan estan en el foro datos

_________________
Kaiho no Drum

ah , vale

Ayer mi hermano se compro la pelicula de los chinos y venia con doblaje sudamericano.

¿Os podeis creer que me ha gustado mas que el español? No lo se, no parece forzado, simplemente no se nota en absoluto el doblaje, cosa que en esta pelicula en la española si pasa. Por otro lado, la pelicula (al contrario de los trailers que pasaba alreves), está muchisimo mejor traducida que la española. Realmente una lastima que haya pasado esto , esperemos que haya un cambio de actitud para El Misterio del Principe, porque al final salimos perdiendo los fans y los espectadors (cambio de actitud de warner, claro).