Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

OH YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH

Me alegro mucho.

Pues yo opto porque reboblen la película por las voces que pensó el director en el primer momento cuando le encomenaron hacer la película, así de claro

que redoblarà a Rayo???o sea,que ya està doblada por actores gallegos?
y que hay de los demàs personajes?

Tendría su lógica que sólo quisieran redoblar a Rayo McQueen y algún otro personaje que aparezca desde el inicio. A fin de cuentas Disney ya ha pagado un doblaje y no lo va a tirar por completo a la basura para pagar otro reparto...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Pues igual hacen eso. Además, el doblaje del trailer parece bien hecho. Mis hijos no han notado nada raro en ningún personaje, ni siquiera en Rayo, y son muy fans de la saga.
https://www.youtube.com/watch?v=MKeUsy-d3_k

Se redoblarán los personajes principales la semana que viene. Los demás, se quedan igual.

bueno....con tener a Rayo con Romero y a Mate que es mi favorito,con Kaniowsky,me vale.

Hoy he visto la guía en el tablón del cine y viene el reparto de doblaje principal. Siguen Guillermo Romero, Carlos Kaniowski, Yolanda Mateos y Antonio Villar, si no recuerdo mal. El resto de los que salían no me sonaban.

Vi ayer la peli y Salvador Aldeguer también repite, también salen Fernando Alonso, Lobato como comentarista y me pareció ver doblando hasta a ¡Paolo Vassile!

Finalmente han redoblado lo justito para salir del paso, ¿no? Hay muchos de los habitantes de Radiador Springs a los que han dejado con las voces distintas.

El nivel en general un poco regulero. Por ejemplo, Cruz Ramírez estaba muy bien, pero el jefe nuevo de Rayo y el entrenador de Doc, muy flojos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo vengo de verla y la verdad es que el doblaje de los secundarios es correcto, aunque echaba en falta voces con personalidad... Olía a doblaje de Galicia, sobre todo porque el que hacía de Sterling velarizaba las n finales (finggggg, acciónggggg), propio de la zona norte, hay que tener cuidado con eso... Los que hacían de Smokey, Doc sonaban bien, me gustaron mucho. Echo también en falta voces con menos aire en el doblaje, sobre todo en las generaciones jóvenes... Y de eso no se salva ninguna ciudad, ni siquiera Madrid.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.