Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Esto es el último mensaje que voy a poner en este tema.

Aquí creo que venimos a hablar de doblaje, siempre desde el respeto y demás. No de la "cultura de cancelación" y demás cosas del estilo. En serio, está Forocoches para hablar de esos temas y si no tenéis el Subforo Cine para hablar de estas cosas, que sinceramente cansa mucho.

Ya está el trailer doblado
Doblaje madrileño. El prota creo que es César Martín. Don Cheadle es Fernando Cordero (como en Black Monday). Bugs Bunny es Xavier Fernández y el Pato Lucas es Bernal
Se escucha también a Ana Jiménez.
https://m.youtube.com/watch?v=-8GlaZAiW3s

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Me alegro que Bugs Bunny y el Pato Lucas mantengan sus voces de Looney Tunes: de nuevo en acción. Y eso que Pep Antón Muñoz estuvo genial en el primer Space Jam.

PD: Me ha hecho gracia lo del "prota" está doblado por ...

Es que escribí Michael Jordan sin darme cuenta. Y como me pilló espeso, no me acordaba del nombre de Lebron

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Aunque se escuchan muy poco diría que Alicia Laorden también conserva a Piolín y la Abuelita. La que creo que no han mantenido es a Isabel Valls para Lola, ¿no?

Me imagino que la harán pero igual para una sola palabra que dice en el trailer no compensaba.

¿Por qué os extraña que los Looney Tunes tengan las mismas voces de siempre? Ni que los hubieran dejado de doblar. Si lo decís porque en la primera Bugs y Bunny eran otros actores, no tiene que ver, no significa que fueran a llamarles por eso.

Me pregunto qué sentido tiene hacer un mixto cuando la puedes mandar a Barcelona e intentar mantener a alguno de los mas habituales de Don Cheadle.

¿Qué mierda readyplayeronesca es ésta? ¿Cómo se las han apañado para que el concepto "todas nuestras propiedades intelectuales colisionan" haya quedado quemadísimo TAN PRONTO?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

A mi también me chirría un huevo esto.

Vera Bosch confirma por redes sociales que es la que dice la frase de Lola. No sé si en la versión final será ella. Ha sido ella misma quien lo ha puesto en redes

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Se acaba de confirmar que en VO es Zendaya. Ahí tenéis el por qué de Vera.

Zendaya como Lola? Uy uy uy esto me huele a personaje insoportablemente perfecto sin personalidad cuyo único propósito es "girl power" (como casi todo personaje femenino hoy día).

Bueno a un lado las decisiones empresariales el doblaje está bien, aunque es raro que no sea todo en Barcelona. Aunque si es mixto Héctor Garay puede sustituir al Gallo Claudio como se comentó antes.

Joder, eso ya es saltar por saltar. ¿Quien ha dicho que Zendaya es Lola? ¿Por que es Vera Bosch? ¿Qué tiene que ver eso?

Si Lola fuera Zendaya ya habría sido noticia desde hace tiempo. No nos montemos pajas mentales, anda.

JAJAJAJAJAJAJA



1. No habían confirmado el reparto de los dibujos.
2. Lo han confirmado tras salir el tráiler, está por todos lados.
3. Es Vera si escuchas el tráiler y además lo ha dicho en sus redes.

Un saludo.

Bueno, no pasa nada. Yo me pongo el traje de payaso y me toco la bocina, lo recojo.

jaja, no pasa nada Ponyo jaajja

Por cierto, si habían dicho el reparto de algunos de los dibujos, pero no todos. Se había confirmado por ejemplo que Gabriel Iglesias (cómico mejicano-americano conocido) doblaba a Speedy Gonzalez, también las voces habituales en inglés de los personajes..