Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No, es cosa del doblaje:

Buenos trabajos en años ha tenido, ahora, puede hacer 3 doblajes buenos y otros 3 con piloto automático activado.

_________________
Àlvar

Toda una sorpresa este film. No me esperaba nada y me encontré con una cinta muy divertida. El doblaje se sale

_________________

Pregunta sobre un cameo.



El doblaje bastante bueno y Vidal lo hace genial aunque hay mezcla de voz aguda tipo John Travolta en 'Hairspray' y de filtros apitufadores. Eso sí, a Camilo García le he oído con poca energía, supongo que la edad estará pasando factura.

_________________
Kaiho no Drum

Si no recuerdo mal fue Adolfo Pastor.

A mí Camilo García no me gusta, y eso que es uno de los mejores. Es una voz que no me entra bien en la cabeza, y menos en la actual. Creo que no es que tenga poca energía, sino, que es un tipo de película que a él no le agradará. Las cosas se hacen perfectas si gustan.

_________________
Àlvar

La pregunta entonces es , ¿por qué no mantuvieron a Javier Franquelo? En el trailer me gustaba mucho, quizás más animado que Camilo García porque su voz la asocio más a animación que a imagen real (Futurama, el Señor Burns). ¿Qué tal está Ivan Labanda?

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Pese a que tenga el monopolio de todas las voces jóvenes habidas y por haber, Labanda hace un excelente trabajo. Es uno de mis papeles favoritos junto a Josh Hutcherson en 'Los Juegos del Hambre'. Totalmente dinámico como debe ser en una película de animación.

_________________
Kaiho no Drum

Habéis visto al poli malo - poli bueno de Vallés??

Personalmente, me pareció soberbio!

https://www.youtube.com/watch?v=USkWfli ... page#t=859

Me gusta más el de Vidal.

_________________
Àlvar

Esta vez no os podéis quejar de Warner ni de Angulo: mejor que el original!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Eso sí que es verdad.

_________________
Àlvar

Vista la peli (por fin), sólo tengo buenas palabras para Angulo y el equipo.

Y me atrevo a decir que todas las veces que Angulo no reparte un habitual es por alguna razón poderosa, y que muchas veces no está en su mano.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Llegas tarde. Ya se comentó que Angulo hizo un gran trabajo y estuvo muy acertado.

_________________
Àlvar

Hay un dicho muy usado llamado Mejor tarde que nunca y Thehardmen nos ha aclarado un apunte interesante.

_________________
Kaiho no Drum

Lo digo porque el caso de este reparto es un buen ejemplo: Protestamos (con razón) cuando no vemos que Pepe hace de Morgan Freeman, pero resulta tiene sentido en la película. A veces, la película no nos explica esa decisión cuando la vemos, pero el trabajo de un director no es ir dando explicaciones, así que nos quedamos sin saber qué ha podido pasar. Pero un reparto puede fallar por mil cosas: una gripe, unas vacaciones, un problema de agenda para un doblaje con prisa, presupuesto... y también algunas razones puramente artísticas, como que Manolo García no hiciera El gran Lebowski, cuando claramente para ese papel nadie podía hacer un trabajo mejor que el grandísimo Gonzalo Durán.

O si no, os pongo otro ejemplo loco que quizá se haya dado en alguna peli: que un director esté doblando una saga y que se esté barajando un actor para la secuela. ¿El director tendría que evitar llamar a la voz habitual de ese actor para la peli actual? Parece una locura, pero... ¿Y si si Jenner llega a doblar a un personaje de Kill Bill 1 y se topa con que sale Samuel L. Jackson en Kill Bill 2?

Angulo siempre me cayó muy bien y tuve un par de conversaciones largas con él hace muchos años, cuando la base de datos estaba naciendo, y fue uno de los primeros directores en utilizarla y en apreciar su valor. Ya entonces tenía anécdotas curiosas para prácticamente todos los repartos en los que había tomado parte. De hoy no pasa que le llame para felicitarle por su Lego.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Refloto porque ya empiezan a anunciar reparto para el spin-off de Lego Batman. Confirmado Ralph Fiennes poniendo voz al Alfred de Lego. A ver si Warner cuenta con Bernal.