Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El doblaje es prácticamente bueno. Digo prácticamente porque la que dobla a Rinko Kikuchi no sabe doblar sino leer. Los mejores fueron Rafa Romero y Jesús Maniega, sobre todo este último, y el resto cumple. De los secundarios me gustaría destacar a Adolfo Pastor (el padre del piloto creído) y Ángel Morón (el hermano de Raleigh). Tendrían que aprovecharse más, darles un papel de importancia en otras películas.

_________________
Kaiho no Drum

¿Cómorl? ¿Mako? ¿Ése Mako? ¿No se murió hace unos años?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Lo que yo no entiendo es que para doblar a una japonesa se escoja a una coreana (a no ser que sea de idioma materno japonés o gran conocimiento). Otra de las grandes y absurdas ideas del (me imagino) supervisor de turno.

No, no ese Mako. Mako es el nombre del personaje de la japonesa de la peli.

_________________
Se alquila espacio para firma.

A mí el doblaje me ha gustado. Y Santiago Segura hace un trabajo más que aceptable doblándose a sí mismo en su divertido cameo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Yo, personalmente, por bien que lo haga, estoy hasta los cojones de la cantidad de protagonistas que se lleva Peyo García cuando la peli cae en Madrid-Técnison-Angulo.

Y más cuando Garzón en SoA clavaba a Hunnam.

Menudo mamoneo.

No estoy de acuerdo con lo de Moron. Claudio lo habria hecho mejor.

Ah, vale. Me había quedado bastante pillado.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Estoy hablando de la voz de Ángel Morón. Otra cosa es que se hayan pasado por el forro la asociación del actor.

_________________
Kaiho no Drum

Totalmente de acuerdo. Además lo veo algo madurito para el personaje.

Vi la peli ayer. Me sumo a las quejas, Peyo fatal e imposible en un rostro al que saca quince años. Pero en fin, supongo que a Angulo le importa más darle un papel de peso en toda película que dirija antes que hacer bien las cosas. La tía que dobla a Rinko Kikuchi fatal pero FATAL, eh. José Escobosa lamentable, qué coño hace este tío doblando a Ron Perlman.

El más apropiado del conjunto fue Rafa Romero (creo que ya dobló a este tío en Cómo acabar con tu jefe). Ah, y un placer escuchar a Maniega con un papel importante, aunque por momentos se pase de histriónico (algo que en todo caso ya viene de serie con el Crispin Glover de segunda al que dobla).

Pd.: Vergüenza ajena con el trailer que pusieron de la peli nueva del Sudiekis y Aniston. Qué mal, qué feísimo está lo que hace Warner con Alicia, qué cabreo y qué impotencia.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Peyo es buen actor pero a veces quieren meterlo por fuerza en series y películas donde su voz no encaja con el actor que le asignan.

Yo lo vuelvo a decir, Angulo tiene sus cosas pero apuesto a que esta cosa ha sido mas de Warner que suya.

Cierto. Como en las últimas películas de Channing Tatum, donde su voz no se acopla ni queriendo al físico del actor

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Lo de Peyo y Channing Tatum fue cosa del propio Steven Soderbergh ¿no?

_________________
Kaiho no Drum

Venía a decir esto, a mi me huele a Warnerada en toda regla. Ahora, lo de Perlman con José Escobosa, estando Acaso, tiene cojones...

Adolfo Pastor, según la ficha de la base de datos.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Raro me pareció teniendo en cuenta que fue el propio Angulo quien creo la asociación con Azcarraga. Apuesto a que fue otra Warnerda.