Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues tuvieron la desfachatez de subir esa escena con Gabriel Jiménez y Roberto Encinas...

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Rompe Ralph tiene el mejor doblaje que ha tenido una película Disney en AÑOS. No quiero ni pensar lo que nos habríamos perdido si hubiesen puesto a Juan Amador Pulido... El propio Ralph tiene uno de los doblajes más relajados y naturales de Aldeguer en toda su carrera, está en su salsa y a gusto y se nota. Un gustazo escucharle. Sandra Jara genial, y como ella todos los demás. Félix y la Sargento mantienen las mismas voces de los últimos trailers, no sé quiénes son (creo que lo comentásteis más arriba) pero están muy bien. Antonio Villar y Pablo del Hoyo tienen papelitos, así que seguramente uno de ellos es el director.

Finalmente el doblaje de la escena de la terapia se mantiene con Gabriel Jiménez y Encinas; Guillén Cuervo y compañía doblan a otros de los presentes. Son fáciles de identificar pero no molestan en absoluto, su participación es insignificante (una frase cortita cada uno). Y sin reventar demasiado, hay algún que otro cameíllo que en el tema del doblaje os va a hacer soltar una lagrimita de emoción, os lo prometo.

La película, una genialidad. Id a verla todos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Siendo Disney el director sera Villar 100% fijo.

Aun no la he visto pero ya dije que prefería en este caso a Juan Amador tras oír a Aldeguer en los últimos trailers porque no me sonaba tan convincente y eso que también he considerado que papel que hace Aldeguer, papel que le queda bien. Ahora bien, a esperar la película en su plenitud. Pero sin duda lo mejor es que hayan contado con Sandra Jara para la chiquilla. Es como volver a los viejos tiempos.

Sobre el cameíllo, creo que ya me hago una idea pero sería preferible que nadie lo comentase.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Si, vamos, Juan Amador Pulido tiene el doble de recursos que Aldeguer para sacar adelante un protagonista.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me has puesto los dientes largos, Rose.

Ganas tremendas de ir a verla.

Vista ayer en un pre-estreno y me encantó. Muy divertida, con muchos guiños para los aficionados a los videojuegos y visualmente espectacular.

Sandra Jara me pareció impresionante como Vanellope. Excelente trabajo.

Tendré que verla sin duda, la iba a ver pero gracias a estas opiniones mis ganas son más grandes y como se basa en el universo de videojuegos la peli me gustará más

Totalmente de acuerdo con Rose, Disney llevaba un temporada de doblajes regulares, pero en esta ha vuelto a subir. Yo tambien pensaba que Juan Amador era mejor opcion que Aldeguer con los trailers, pero viendo la pelicula me ha gustado bastante el doblaje de Ralph con Aldeguer. Y lo mismo me pasaba con Vanellope, pensaba que Adelaida Lopez era mejor opcion que Sandra Jara, pero Sandra lo ha hecho de 10. Al rey le han puesto un acento que me recordó al conejo de Quien engaño a Roger Rabbit. A la Comandante la ha doblado Esther Solans (por lo que veo ultimamamente, tanto con Brave y ahora Rompe Ralph, aunque el doblaje sea en Madrid, siempre hay un personaje que se dobla en Barcelona). Y a Sonic me ha gustado la voz que le han puesto

Sobre la pelicula, la recomiendo 100%, tanto graficamente como de la historia. Lo que más me ha gustado es que la pelicula tiene un momento de tensión con el protagonista que se cuestiona, pese a que quiere ser el bueno, si esta haciendo el bien o el mal (no digo más... )

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.

¿Pero cómo es que ya la habéis visto? ¿No se estrena la semana que viene?

Yo lo vi como un pre-estreno el domingo por pertenecer a LKXA de La Caixa. Pero tengo curiosidad como fueron o donde estan apuntados los que fueron el sabado.

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.

El cine al que suelo ir regalaba entradas para el pre-estreno a través de su Facebook y tuve la suerte de ser de los primeros en responder.

En mi caso fue cosa de la FNAC.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si te lo montas bien y eres una persona a quien gusta ir al cine con fecuencia puedes apañártelas para seguir gastando lo mismo que antes de la subida del IVA, o incluso menos. Sólo hay que estar atento a promociones y descuentos, que las hay a patadas en la mayoría de cadenas principales. Cinesur lleva meses haciendo lo del "ven el miércoles y vuelve gratis al miércoles siguiente", por ejemplo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Estupenda Sandra Jara, le otorga una personalidad extraordinaria a su personaje, recordándonos unos tiempos estupendos en que los dibujos animados los doblaban las Julia Gallego, Matilde Vilariño, María Dolores Gispert, Mari Pe Castro y demás. "Vickie el vikingo", "La abeja Maya", "Heidi", "Marco", "Mazinger Z"...

El doblaje de los famosetes. No es que sea nuevo, pero lo dejo igual

Carlos Bardem (Cyborg/Kano)
http://www.youtube.com/watch?v=pcouBV7jwVM

Alex de la Iglesia (M. Bison)
http://www.youtube.com/watch?v=KfcCP6N9izk

Fernando Guillén Cuervo (Bowser)
http://www.youtube.com/watch?v=VDOW0i6LsCc

Karra Elejalde (Eggman)
http://www.youtube.com/watch?v=SVvRxxNQtlY

José Coronado (Satán)
http://www.youtube.com/watch?v=VGR3YR9Nr90

Ejem.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Me gustaría saber que fe se le tiene a esta chica, he escuchado verdaderos espantos de ella. Ya en el trailer es mala y fuera de lugar...

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

¿ Estáis seguros de que es Solans? Porque la del trailer era Amalia Cantarero.

Por los clips que he visto y demás, yo juraría que es Esther Solans.

Al rever la escena de Sonic, aunque tiene más que 50 años, Rafael Alonso Naranjo aún queda bien doblando a jovenes.

_________________
Reciclado.