Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 09, 2025 7:46 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 721 mensajes ]  Ir a la página Anterior 127 28 29 30 3137 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Dic 18, 2015 9:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Después de ver la película te quedas como supongo se quedaron en el 77 cuando vieron "las guerras de las galaxias" (una nueva esperanza) .



Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 18, 2015 9:47 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
Valandil escribió:
Feisal escribió:



En VO está genial en ese momento.

Tengo ganas de ver la versión doblada para poder opinar.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 18, 2015 9:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
A mí Sandra Villa me ha ENCANTADO como Daisy Ridley, pero sobre todo por la decisión en sí; ¿Actriz original novel? Pues voz nueva (que no inexperta). A ver si así vamos reciclando un poquito y no oímos siempre las mismas voces.
Me ha parecido un movimiento genial. Lo que yo haría siempre en esos casos, vaya.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 18, 2015 9:59 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
Valandil escribió:
A mí Sandra Villa me ha ENCANTADO como Daisy Ridley, pero sobre todo por la decisión en sí; ¿Actriz original novel? Pues voz nueva (que no inexperta). A ver si así vamos reciclando un poquito y no oímos siempre las mismas voces.
Me ha parecido un movimiento genial. Lo que yo haría siempre en esos casos, vaya.


Totalmente de acuerdo, Sandra Villa se ha hecho ya imprescindible para Daisy Ridley, me ha encantado.

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 18, 2015 10:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
A mi ha encantado como lo ha echo la chica que dobla a Rey. Puede ser que sea su primer papel importante y lo ha echo estupendo



Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 12:42 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Qué, qué. Pero si la chica que dobla a Rey ha estado estupenda. Me molesta más lo de Domhnall Gleeson que lo de la Ridley.



Pero por lo demás, ha sido un doblaje fantástico. Guillermo Romero es un hacha con Oscar Isaac.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 12:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
kikesupermix2 escribió:
Cada vez somos más los que adoramos lo de Romero con Isaac. Es una asociación potentísima. A ver si la saga le ayuda a consolidarse.

Esa asociación está ya grabada a fuego en la historia. Como Camilo en su día. :D Con suerte las voces de Boyega y Ridley seguirán el mismo camino, a mí me han convencido totalmente.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 2:10 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab May 10, 2014 1:37 am
Mensajes: 150
El doblaje me ha parecido muy bueno. Se nota cuando se quiere cuidar un producto.

El personaje de Daisy Ridley me ha parecido muy bueno y el doblaje también. Me gusta que se opte por voces nuevas. Podemos conocer un poco más a la actriz Sandra Villa en este enlace: https://www.bodalgo.com/es/locutores/sandra-villa-garcia

- Doblaje de Max Von Sydow


- Doblaje de Han Solo


- Doblaje de Kylo Ren



- Doblaje de Leia


- Otros personajes


En general, un gran trabajo interpretativo y ojalá continúen así en las próximas películas.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 2:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
hapi123 escribió:



_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 4:18 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Por cierto, este pequeño mashup se ha doblado. Por si queréis oír a Fernando Cabrera por partida doble.


_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 5:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Decir que Fernando Cabrera me gusta más cuando Kylo lleva puesta la máscara que sin ella.

Y un aplauso para Valandil y Eisenheim por su aportación de datos porque mínimo había 5 pantallas de créditos de doblaje (bien por Disney); ya nos diréis vuestro secreto para pillar tanto dato. :wink:

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 7:28 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
No he visto todavía el episodio VII, así que no he leído las últimas páginas. Sólo venía a decir que acabo de terminar de revisionar el episodio III en blu-ray, he puesto el doblaje catalán en la escena de Darth Vader y me parece curioso que le doble Jordi Boixaderas, pero el grito final sea el de Constantino Romero en castellano.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 10:46 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 04, 2014 1:28 pm
Mensajes: 45
Valandil escribió:
Feisal escribió:
Valandil escribió:
Humbervader escribió:

?





Ya te confirmo que se oye a Salvador Vidal precisamente en el flashback. Pero muy de pasada. - siempre queda la opción de quedarse al final de los créditos, y sacar la ficha 100% oficial de ahí. xD


Roma escribió:
Valandil escribió:
A mí Sandra Villa me ha ENCANTADO como Daisy Ridley, pero sobre todo por la decisión en sí; ¿Actriz original novel? Pues voz nueva (que no inexperta). A ver si así vamos reciclando un poquito y no oímos siempre las mismas voces.
Me ha parecido un movimiento genial. Lo que yo haría siempre en esos casos, vaya.


Totalmente de acuerdo, Sandra Villa se ha hecho ya imprescindible para Daisy Ridley, me ha encantado.


A mí también me ha gustado este movimiento.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 12:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Humbervader escribió:



Ayer amigos mío me confirmaban que

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 1:07 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Ago 04, 2015 5:14 pm
Mensajes: 29
Muy correcto doblaje teniendo en cuenta la condiciones en que se ha hecho.

Maria Luisa Solà es un espectáculo haga lo que haga. Ojalá muchos años más oyendo su voz.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 1:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Humbervader escribió:



_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Última edición por Valandil el Sab Dic 19, 2015 1:39 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 1:33 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
Valandil escribió:
Humbervader escribió:




Valandil ojo se ve el SPOILER!!!

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 1:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Roma escribió:
Valandil escribió:
Humbervader escribió:




Valandil ojo se ve el SPOILER!!!

Gracias por avisar :lol: madre mía, este hilo es tremendo. El Spoiler Fantasma, El Ataque de los Spoilers, La Venganza de los Spoilers, Un Nuevo Spoiler, El Spoiler Contraataca y El Retorno del Spoiler.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 3:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Leo que Daniel Craig 'sale' en la peli...


Veo que está en la ficha; es el ejemplo más claro de que cuando al actor no se le ve la cara no hace falta respetar la supuesta asociación. Y me parece bien.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 19, 2015 7:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2105
Si os hacen falta datos de la ficha de la película (al menos las voces adicionales) dadme un rato y paso la ficha completa que dieron en el cine.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 721 mensajes ]  Ir a la página Anterior 127 28 29 30 3137 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España