Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Sí, lo dobla Vidal.

Nunca pensé que oiría a Salvador Vidal en Padre de Familia (OK, es la voz de Neeson) pero es que nunca le he oido en animacion en general...

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Lo único así más conocido Ulises 31. Pero poco más.

Cómo se nota quién dirige esta serie.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Si no leí mal en páginas anteriores, creo que hasta el mismísmo Jordi Brau ha aparecido en la serie doblado a Cage, o a alguno de sus habituales (creo)

A Tom Cruise en un capítulo, en otro no, quizás porque hablaba mucho menos y a lo mejor no le permitieron contratarlo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

No lo recuerdo al 100%, pero diría que en una pequeña aparición posterior al capítulo que coprotagonizó Cruise, Brau volvió a ponerle voz.

Vidal dobló al padre de Aladdin en una de las dos pelis directas a vídeo. Siempre me ha parecido llamativo que la excepción a la regla habitual de 'Vidal no dobla dibujos' fuese precisamente uno de estos sacacuartos de segunda. Ah, y o he distorsionado mucho mis recuerdos o también puso voz a Qui Gonn en una aparición en las Guerras Clon de Tartakovsky.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues si tanto odia hacer dibujos animados, que esté en Padre de Familia haciendo de Neeson será por un buen amiguismo que tiene con Gutierrez y por hacerle un favor. No sé que chanchullo habrá ello, pero dedicación hay por ahí.

La Lego Película se considera animación? Porque ahí está doblando al desternillante poli bueno/poli malo.

Es que es animación. ¿Por qué no iba a considerarse? Así que otra incursión de Vidal en dibujos a la lista.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En animación solo lo he visto posible como Van Honenheim en FMA por la popularidad de la serie y en Avatar la leyenda de Aang y así de paso mantener la asociación con Mark Hamill.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)

Pues en la Lego Película lo dobla por asociación, ya que en inglés lo dobla Liam Neeson también.

Exacto, en el capítulo de los tardígrados, ya de la época en que se doblaban pegados a Estados Unidos.
Fue en una tercera aparición de Cruise que Brau no lo dobló por el motivo que sea.

Un saludo.

Creo que la clave de que doble dibujos o series o no, es que le paguen lo mismo que doblando películas, lo dijo en una entrevista que está puesta recientemente en Datos, me refiero a Vidal.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Totalmente. El poder de Guti supera todo lo que podamos imaginar

_________________
¿Pero qué coño?

Pues mi enhorabuena a Guti, por conseguir esto.

Que tiempos aquellos de Ulises 31.

A ver, os olvidáis de esta:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5572

Ya se ha mencionado.

Vale, me he colado. Lo siento.

En una entrevista bastante reciente (https://www.youtube.com/watch?v=0QBq-yxGiOs), donde se muestra en su esplendor, comenta algunas cosas interesantes, como que si el cliente paga su "cashé" él dobla lo que sea, y que se esfuerza lo mismo sea cine, series o animación porque le cuesta el mismo tiempo, y el cliente paga el mismo dinero. También cuenta que no le gustan los redoblajes, pero no comenta nada de su redoblaje de Indiana Jones En busca del arca perdida, donde por cierto en el bluray que tengo yo el pitch no lo ajustaron y se oye como si todos fueran orcos de Mordor. En fin: este señor, diga lo que diga, es un grande.

_________________
¿Pero qué coño?