Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No entiendo nada, entonces ¿qué ha sucedido en la asamblea? ¿en qué se ha quedado?

¿Cómo que no era previsible? Era lo más previsible del mundo. Las únicas series que se han doblado con doblaje chungo SON LAS DE WARNER Y DISNEY, que doblan sus productos antes de pasárselo al canal emisor.

Y lo he dicho un huevo de veces, igual que arriba he dicho que a mí me viene por la cabeza que Big Bang también tiene doblaje chungo aunque TNT no la emita.



Los estudios han puesto propuestas y se ha votado. Las propuestas de los estudios no han ganado la votación.

¿El doblaje de Arrow es valenciano 100% o hay voces vascas como en Érase? ¿Y es verdad que en Major Crimes aún doblan algunos actores de Madrid sin respetar la huelga? Eso dijeron por el foro hace poco.

Esto se está complicando bastante. Ya en principio se de gente que se dio de baja por no poder ver en Netflix más series dobladas o nuevos capítulo doblados. Y creo que lo de poner subtítulos a personas acostumbradas al doblaje tampoco está funcionando mucho.

Lo peor, que creo que el doblaje alternativo de series aun va a aumentar mucho más.

Salu2

Ahora mismo (y me refiero a en estos momentos) se están peleando por Facebook los actores de doblaje entre ellos mismos. Los afiliados a ADOMA parece ser que son los que tienen voz y voto, los no afiliados a ADOMA sólo tienen voto y, según entiendo en sus conversaciones, los votos de los no afiliados no se tienen en cuenta porque al no estar afiliados pagando una cuota, los que sí lo están dicen merecer más privilegios, y están de dientes entre compañeros de la misma ciudad.

A este paso va a llegar la sangre al río... Esta huelga pinta fatal.

_________________
Sergio

Es decir, ¿que al final van a optar por doblaje alternativo y nos vamos a tener que aguantar??

Espero que se solucione pronto, mis series favoritas no sería lo mismo...

Ni idea de la primera pregunta. No sé reconocerlo.
En cuanto a la segunda, es totalmente cierto. Pero OJO están en su derecho de no hacer huelga.



Pero si sólo se están doblando las de Warner y Disney. Os estáis paniqueando demasiado.

Gracias por la información. Yo en la huelga ni me meto ni me dejo de meter ya que sólo soy una admiradora y no comprendo los verdaderos entresijos del mundillo, no estoy ni a favor ni en contra.

Vale, de acuerdo, podría ser previsible, todo lo que quieras, pero no lo vi venir. ¿Qué quiere que te diga? Pues, eso.

Realmente lo es. El cine español ha mejorado su situación en los últimos años y me alegro, pero todavía le falta mucho para llegar al nivel comercial que tiene el americano (lo digo por ser, de lejos, el más distribuido en España).

A mí me resulta más grata La Isla Mínima que una peli similar ambientada en los pantanos de Louisiana, pero porque es un género en el que nos podemos equiparar. Si desapareciera el doblaje no me veo al público general cambiando los blockbusters americanos por (que los tópicos siempre tienen un punto de verdad) la enésima película sobre la Guerra Civil.

Tranquilo, no pasa nada, no lo dije a malas. xD

Por ahora... sí sólo se están doblando con doblaje alternativo esas. Esperemos a ver cuanto aguantan las cadenas, Netflix & company, como esto no se solucione.

Salu2

O se soluciona pronto o los seguidores vamos a seguir viéndonos las series con el doblaje que sea. Así de claro, se nos va a juntar muchas series para el Verano

¿Alguna noticia nueva de como va la huelga?

A mi lo que me da miedo son los futuros videojuegos que están en camino...

Menos mal que The Last of Us 2 sale el año que viene, pero aun así...

Uncharted: El Legado Perdido, hermano, Uncharted: El Legado Perdido.

Pero a ver, de juegos tenemos ya D.L. y Agua Massmedia. Yo ahí estoy relajadete. Y si las compañías empiezan a utilizar los estudios ya firmados, pues eso hará presión, digo yo.

Uy es verdad! Pero por el trailer recién lanzado hace poco y doblado creo que ya estará hecho, no?

Del que no me preocupo es de la trilogía de Crash Bandicoot que sale el mes que viene, del que si es del nuevo God of War, que podría salir este año (aunque me cuesta creerlo, quien sabe)

Bueno yo solo espero que por favor no afecte a ningún juego de Sony, el cuidado que tiene esta gente por sus doblajes es impecable, pero esta huelga me da miedo

Sony ya ha trabajado con D.L. Multimedia en sus juegos Everygone to the rapture, Heavy Rain, Eve dust 514 etc... así que no creo que tengan inconveniente en mandar ahí el nuevo uncharted.

A mí lo que más me preocupa es Juego de Tronos, que aunque la sigo en VOSE después la compro en bluray y quiero que venga con castellano. La cosa es que Warner hace un mismo disco para todo el mundo, y si por lo que sea el doblaje no está para cuando lo fabrican, nos quedamos sin edición patria (como pasó con las dos últimas temporadas de Fringe). Y dudo tanto que vayan a esperar a que esté el doblaje para editar la edición mundial como de que hagan una edición sólo para España. A ver si para julio han cedido los estudios.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Esto no es así. de Juego de Tronos hay al menos dos ediciones diferentes, hasta la temporada 4 había una edición con Inglés, Castellano, Latino, Francés y Polaco, y otra con Inglés, Italiano, Alemán y algun otro idioma.

Desde la temporada 5 el Alemán se incluye en nuestra edición, pero sigue existiendo una edición que incluye Italiano, Ruso, etc...

Sobre Fringe: la temporada 4 y 5 no están editadas en BD porque a Warner no le dio la gana editarla, porque el doblaje estaba hecho cuando las temporadas 4 y 5 se editaron en alemania y francia (es más donde antes había una edición castellano, alemán y francés para esas dos temporadas había dos ediciones, una con francés y otra con alemán).
Pero voy mas allá, Warner si quiere hace ediciones para un solo país. Fringe en Italia solo se había editado en DVD y hace como año y medio editaron toda la serie en un pack en una edición solo para Italia en BD que incluye solo Inglés e Italiano.