Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer de la versión extendida de La Desolación de Smaug:
https://www.yahoo.com/movies/epic-the-h ... c_src=mags

¿Sabéis si es probable que Juan Fernández vuelva como Radagast? Veo que no ha currado mucho este año, pero me encantaría tenerle de vuelta con el personaje.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Valandil,
Según me han comentado Juan Fernández está jubilado.
Un saludo

_________________
anónimo

Mira que soy talibán de esta saga y de los cambios de voces, pero he de decir que en este caso no me molestó lo más mínimo, de hecho creo que le pega mucho más Enric Isasi al personaje que Juan Fernández.

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Pero para eso que le hubiese doblado desde el principio. Ahora la única solución será que Fernández le redoble en la extendida de la 2ª y en la 3ª. Creo yo que aunque esté oficialmente retirado no sería mucho pedir, muchos de sus compañeros han seguido doblando cuando tenían cierto compromiso.

Que por cierto, vaya jodida lástima si nos vamos a quedar sin oír a Juan Fernández en nada...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Totalmente de acuerdo, pero en la versión extendida de la primera parte tendría que haberlo redoblado.

En Al filo del mañana dobló a Brendan Gleeson, y se estrenó a finales de mayo.

Ya anda por ahí la versión extendida de La Desolación de Smaug, y hay una aparición de cierto personaje que ya había salido en Un Viaje Inesperado, esta vez con diálogo. Spoiler por si alguien prefiere ver la "sorpresa":

No se quien dobla a , aunque me suena.
Y no hay cambios con Radagast

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Es Félix Benito y me encanta!!

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Creo que Juan Antonio Soler (qiuien volvio a Madrid) e Ivan Muelas tendrian que viajar a Barcelona para grabar la ultima parte.

_________________
Reciclado.

O lo que es mas fácil y seguramente habran hecho, grabar desde SDI Media Madrid.

Si no recuerdo mal, Iván puso en su Facebook que fue a Barcelona para La desolación de Smaug.

Y Eva Díez!!

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Gente, hoy a las 19:00 sale el trailer de manera oficial, (ya se ha filtrado en calidad screener), ¿sabéis si ya se ha doblado o tendremos que esperar unas semanitas para verlo en español?

Lo lógico es que esté doblado, porque la idea de Warner era lanzarlo también antes de Interstellar en cines.

¡Oh!, pues a ver si es verdad, estaría genial. Gracias por la info, Scofield19 .

a las 19.00 en español aquí:

http://www.antena3.com/se-estrena/

V.O.

Muchas gracias hattori hanzo , a ver si no tarda en salir doblado.

Los de Antena 3 han metido la pata o se han quedado con todos, de momento han colgado en su web el tráiler en Versión original, nada de castellano.