Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ese tipo de "censura" me toca mucho la moral y me echa para atrás, pero algo me dice que es una serie muy divertida, ¿puede verse bien pese a la omisión de esos capítulos?

No, de hecho uno de los que falta es la primera parte de un episodio de dos partes...

Ey, gracias y qué bueno leerte, Sparks. Aunque sea para darme una mala noticia. En fin, supongo que es lo que hay actualmente... en la era de la piel fina.

Sigo pensando que esa política es muy americana, pero la hacen extensible para el resto del mundo por si acaso.
Pero realmente podrían estrenarlo así aquí que nadie diría nada, además, porque nadie se daría cuenta ya que dudo que de repente todo el mundo se vuelque a ver 11 temporadas de golpe.

Además, está ahí mi teoría de que si no lo lees en Twitter que está mal, no te enteras de nada.

El 4x03 aunque no lo metan está doblado y se estrenó en televisión así que si buscáis podríais encontrarlo. Los 6x09, 8x02, 9x09 y 14x03 probablemente no los veremos doblados nunca.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Se han perdido como lágrimas en la lluvia.

Hola en disney Plus la temporada 14 no tiene audio en castellano sin embargo la 15 si. es raro de cojones ¿lo habeis notado sabe alguien que pasa?

_________________
.....

Eso mismo. Toda la serie doblada menos esa temporada.

me parece que en paginas piratilla esta mi teoria es que la debieron de poner y la debieron retirar por algun fallo o algo raro ha pasado .

_________________
.....

Insisto: no se continuó —ni se incluyó— un doblaje ya empezado.

Pues ya está al temporada 16 en Disney Plus...

...pero no doblada. :S

De momento, Italia es el único territorio en el que se mantiene el doblaje.

y la 14 sigue sin estar doblada?

_________________
.....

Efectivamente.

pero esa temporada en paginapiratalandia esta por que las grabaron con vpn y aqui a disney se le paso ponerla o que

_________________
.....

viewtopic.php?p=325682#p325682

(Lo edité en vez de ponerlo como mensaje aparte, pero eso).

Como dije, me imagino que podrían retomar el doblaje si primara un estreno casi internacional en Disney+. La paralización del doblaje —en territorios como Latinoamérica, el cambio de país y estudio— coincide con la presencia de "un nuevo modelo" aquí y allá.

¿Preguntas o afirmas?

Es un trol (uno de tantos ).

preguntaba, mi tablet es muy vieja y no sabia como se ponen los interrogantes ya tengo una nueva

_________________
.....