Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me parece haber oído a Ricky Coello, quizá sean cosas mías

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

La voz de Rex (Pep Sais) es la única que he reconocido.

Esperemos que vuelvan todos o casi todos en el próximo trailer.

_________________
Voces inolvidables

Aún entendiendo por qué en un trailer de este tipo fallan las voces definitivas, es una pena cuando el teaser es bueno (no es el caso, es una mierda). El de Toy Story 3, con los juguetes construyendo el logo, aún me gusta verlo algunas veces, y el doblaje es una delicia. Fue muy emocionante verlo por primera vez en 2009 o 10 y reencontrarme con mis juguetes, no con unos Bizarros de voces extrañas. Es algo emocional y creo que una película como Toy Story 4 debería hacer lo imposible para hacer hasta de un trailer chorras como éste una experiencia completa. Vamos, que me bastó leeros aquí ayer para tomar nota de no verlo doblado, y no lo he hecho.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues tenemos cada uno el oído de una manera XD. Yo al que me pareció escuchar es a Javier Viñas.

El teaser a mi me gustó, mas que nada porque me introdujo a una canción que ahora me gusta bastante.

Yo me sentiría un poco mal porque siempre me llamaran para hacer de "sustituto oficial" del mismo personaje una y otra vez.

Y además, en aquel tráiler respetaron más voces que en el doblaje definitivo de la película. Aunque fuera solo Luis Marco.
Si la dirección de la película hubiera seguido ese rumbo, estoy seguro de que habríamos tenido a Rosa María Hernández, Nacho Aldeguer (aunque no sé si fue por problemas con Disney) e igual se habría convocado a David Jenner para la pequeña intervención de Sid.
Además, me había gustado María Dolores Gispert para la señora Patata.

Un saludo.

Seguimos con los avances..


Por cierto, lo de no contar con Rosa María Hernández en Toy Story 3 fué una gran decepción, nunca entendí por qué no contaron con ella, en el segundo trailer ya tampoco estaba.

_________________
Voces inolvidables

Cierto, me había olvidado, estaba hasta Luis Marco. Y Gispert. Ahora que ya no podrá doblar nada duele incluso más...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En este nuevo teaser ni Oscar Barberán ni Jose Luis Gil.

En el teaser de Toy Story 3 sí estaban todos.

_________________
Voces inolvidables

Espero que esten todo de vuelta en la película, salvo los que desgraciadamente ya no estan entre nosotros, y si es cierto que vuelve Bo peep tambien cuente con su voz, estoy deseando verla ya.

_________________

Pues Pixar confirma en Twitter que vuelve Bo Peep a Toy Story. Raro, pero bueno.

_________________
Ponga aquí su publicidad

De hecho, se venía rumoreando desde el principio. En las primeras páginas del hilo se puede ver.

Evidentemente, todo lo que no sea María Moscardó, estará mal.

Imagino que las dificultades para recuperar a José Luis Gil pasan porque se encuentra mucho más abnegado a su carrera como actor de imagen real y teatro que al doblaje (esto es solo una suposición); pero respecto a Óscar Barberán, me gustaría saber (si se puede, claro) si las dificultades para recuperarle en el papel de Woody vienen dadas por un posible contrato de exclusividad con el estudio Polford. Lo pregunto porque sus doblajes de los últimos años (a partir de 2014) aparecen todos localizados en dicho estudio, de acuerdo a su ficha de la base de datos.

_________________
see you, space cowboy

Disney tiene que recuperar todas las voces posibles, no importa que se doble en Madrid con un director de Madrid, que barre para casa.

Se que es complicado los temas de Gil y Barberán, pero Disney todo lo puede, si es que quiere un producto de calidad y Toy Story se lo merece.

Si no es posible contar con Óscar Barberán como voz de Tom Hanks/Woody, que llamen a Jordi Brau.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Si no fuera posible Barberán me da que Brau tampoco...

_________________
Se alquila espacio para firma.

A mí personalmente no termina de convencerme Brau para Woody, por mucho que esté doblado por Tom Hanks en inglés. Prefería una voz un tanto más parecida a la de Barberán (que en mi opinión, es lo que hay que hacer a la hora de buscar un sustituto en doblaje: ceñirse al registro de la anterior voz, pues es a lo que está acostumbrado el espectador medio). En ese caso optaría, quizá, por Iván Muelas. Pero espero que se pueda recuperar a Barberán. Y si no, supongo que lo más sabio sería colocar a Artur Palomo. Si ya tiene experiencia por los videojuegos y algún corto, sería lo más profesional, imagino.

_________________
see you, space cowboy

Experimentos no por favor. Barberán si o si, se acabo el debate.