Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Quizás ha sido cambio de última hora. Aunque lo de Mieza me encanta. Es perfecto para el papel de loco con voz tranquila que hace Carell, mucha mejor opción que Pablo del Hoyo.

_________________
Kaiho no Drum

Con Mieza doblando a Carell salimos ganando

Gimeno no me disgusta para Tatum y para Ruffalo siempre Fernández.

Pues si estáis diciendo que la habéis visto con Mieza, Gimeno y Dani García... tiene que haber dos doblajes. Porque Pablo del Hoyo confirmó que la dobló él.

Scofield, puede que hayan dos....... Pero que solo uno esté en circulación.

De todos modos, ¿soy el único que ahora siente una inmensa curiosidad o más bien casi que prefiero verla con el doblaje madrileño?

Tíos, no se qué pasa pero esta tarde la he visto con un doblaje de Vigo, en serio. Steve Carell era Javier López.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo más seguro que ha pasado es que la distribuidora no quedo satisfecha con el trabajo realizado en Madrid y se volvió a doblar en Barcelona y este ultimo doblaje es el que ha llegado a las salas de cine, es posible que nunca lleguemos a oír el doblaje realizado en Madrid. Por supuesto todo esto es una teoría y no puedo confirmarlo.

Pues teniendo en cuenta que nadie ha escuchado por el momento el doblaje madrileño, es más que probable. Algún día se sabrá todo.
Quien sabe, igual la doblaron en catalán y el trabajo realizado gustó tanto que al final decidieron doblarla en Barcelona.

Todo muy raro la verdad, igual esto ocurre varias veces al cabo del año y nosotros ahora nos comemos la cabeza porque nos hemos enterado pero igual en algunas ocasiones ni nos enteramos.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Yo no creo que la vea en cine, pero probablemente la acabe pillando en blu-ray y me encantaría que fuera con el doblaje barcelonés. Celebro que haya imperado éste sobre el madrileño (solo sale 'perdiendo' Channing Tatum, pero creo que merece la pena).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

¿Alguno más ha ido a verla? ¿La ha visto con el madrileño?

A mí me da que nunca escucharemos ese doblaje madrileño

Según Vértigo, nunca ha existido tal doblaje madrileño:

"No, el rodaje se hizo sólo en Barcelona. Un saludo y buen fin de semana!"

https://twitter.com/FilmsVrtigo/status/ ... 5815201793

Todo esto es muy raro

Pero Juan Logar contesta confirmando, que el si ha hecho ese doblaje en Madrid...
raruno raruno...