yo estoy de acuerdo en todo pero : a quien quitarias para meter a esas figuras? encontraria motivos para no quitar a ninguno. Y yo creo en el criterio de ese hombre si como conocedor y supervisor del doblaje, ha elegido a esos, por algo sera.
dobaldor escribió:
Por lo que parece la intervención del Sr. Orts en el programa dedicado al doblaje de Herrera en la Onda, ha dado lugar a más comentarios anónimos que anteriormente las voces populares que desfilaron en dicho programa.
Conocí personalmente al Sr.Edmond Orts, a raiz de un escrito suyo recordando lo que habia significado en el mundo del doblaje MANUEL CANO, después de su falleci-miento.
Me pareció una persona entendida en doblaje y además , lo que es un plus en su favor
un defensor a ultranza del doblaje en España.
Lo acreditaba sus intervenciones en el programa de Cine, local, denominado La claqueta.
Dejé de seguir sus intervenciones radiofónicas por diversas circunstancias, hasta que un buen dia supe que ejercia otra función : supervisor de doblaje.
Intenté por medio de Pepe Nieves, ponerme en contacto nuevamente con él, contestán-dome que se encontraba muy enfermo. Que , en cuanto se repusiera , seria él, quien se pondría en contacto con el que suscribe estas lineas.
Para mi fue una sorpresa, el que en un programa dedicado a VOCES DE DOBLAJE, fuera invitado.
Otra cosa es que como entendido en la materia, pudiera aportar a los que siguen EN GENERAL ese programa Y EN PARTICULAR a los que nos gustaria que LAS FIGURAS que aparecen en él, nos puedan aportar cuestiones interesantes y que además desconozcamos.
Lamento indicarle mi decepción por su intervención . Con todos mis respetos, y desde una similar posición a la suya : estudioso del doblaje, esperaba que la impresión que me dio, totalmente favorable el dia que largamente charlamos de muchos temas, desde fútbol , Cine pero especialmente de doblaje, no haya derivado en aquella linea.
En aquel momento, recuerdo que Ud. me señaló a Manuel Cano y Baltanás, como los mejores sincronizadores de do doblaje.
A esos nombres pusimos “sobre el tapete” varios nombres más, desde Felipe Peña, Rafael L. Calvo hasta Juan M. Soriano, con el que Ud. tenia sus particulares “trifulcas” deportivas. Y por supuesto Voces femeninas.
Y ese es el motivo de mi intervención en este Foro. Los que me han leido en esta ventana abierta, conocen mi parecer sobre establecer números sobre Voces de Doblaje.
Y Ud. como persona con entidad en un programa nacional NOMINA La cuadrilla de los Once , SUPONGO que como mejores voces o mejores actores de doblaje. He ahí mi duda. En cualquier caso , de su preferencia.
Porque ya, desde el inicio, nos sorprende nombrand primero a R. Langa, seguido de una serie de voces de diferentes generaciones.
Por supuesto que ¡como no ¡ voy a respetar su criterio y el de cualquiera respecto a sus preferencias .
Pero , permitame a la vez que me haya confundido esa mezcolanza de primeras figuras de una época gloriosa del doblaje con otras , por supuesto muy valiosas pero que no guardan una relación como mínimo coherente.
Y que mejor muestra de cuanto afirmo; OMITIR voces privilegiadas , MAESTRAS, en el doblaje como por ejemplo : José Maria Ovies, Rafael Luis Calvo y Juan Manuel Soriano, cuesta trabajo ENTENDERLO..
Reitero , que un estudioso del doblaje como Ud. podria también, haber dedicado un minuto al menos a aquellas VOCES secundarias mayores tan importantes o más que muchos nombres que ha pronunciado.
Y , finalmente, me cuesta creer y entender que en la elaboración del programa , el Sr. Collado y Ud. no tuvieran en cuenta NOMBRAR a ninguna de las maravillosas e irrepetibles VOCES FEMENINAS del doblaje español.
IMPERDONABLE.
O así me lo parece.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
