Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Cuánto más vamos a estar discutiendo la chorrada del título? (Cuando en realidad no hay nada que discutir?)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Por mi no hay inconveniente en dejar de lado el tema del dichoso título. Pero me gustaría saber quien va a doblar a Edward Furlong, ya que en el tráiler no sale.

Estoy en un sinvivir, ¿eh? ¡Parece que en todos los anuncios de la tele han evitado explícitamente sacar a Christoph Waltz hablando!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En el último trailer... era... era... Yuri Mykhaylychenko...

_________________
Kaiho no Drum

Pero bueno, ¿es que nadie la ha visto ya? ¡Qué poca vergüenza!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo sí. Maravilloso trabajo el de Rafael Calvo. Cada vez que hace un doblaje de comedia de los suyos soltando frases atropelladas sin acabar y diciendo locuras sin sentido, me parto de risa.

¿Quién dobla a Christoph Waltz?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ese es el motivo de mi pregunta, y no otro. Lo cierto es que por lo demás me la trae al pairo...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Y aún así preguntamos en vano, porque no va a ser quien queremos...

_________________
Se alquila espacio para firma.

¡CALLA!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La verdad es que no me di cuenta, pero yo juraría que Pep Antón Muñoz no era... Eso sí, quien fuese, le doblaba con acento.

Debería poner el gif aquel de los nazis derritiéndose, pero ni me apetece buscarlo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

No he visto la peli aún, pero me huelo que el doblaje final de la pelicula, ha sido el del segundo trailer, (que creo que no se ha puesto por aqui)
http://www.youtube.com/watch?v=MjTPz42KXgM

Está claro que Christoph Waltz, no es Pep Antón Muñoz
Y Kato, no es que tenga precisamente una "melodiosa" voz.

Se siguen empeñando en contratar a actores extranjeros para poner los acentos, cuando un actor de doblaje lo hace a las mil maravillas !!

Ehm... no, ¿eh?

Habrá excepciones y tal pero...

En cualquier caso prefiero mal acento y buena interpretación que lo contrario.

_________________
Se alquila espacio para firma.

No reconozco ni a Kato ni a el Chudonosky ese, el ruso creo podria ser:
Yuri Mykhaylychenko? No sé si lo he escrito bien.

_________________

En el tráiler sí que es Yuri, supongo que también en la peli.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Christoph Waltz aparte (sencillamente no lo entiendo, papelón, óscar, reconocimiento de público y crítica... en fin), acabo de echar un vistazo a la ficha y me ha encantado ver a Roger Pera como Edward Furlong. Qué grande, ¿eh?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

He visto la peli esta tarde, y el doblaje es el mismo que el del último trailer. O sea, este: http://www.youtube.com/watch?v=MjTPz42KXgM

Con Rafael Calvo, Nuria Mediavilla, Camilo Garcia, y hasta se respeta la asociacion del cameo de [SPOILER] James Franco - José Posada [/SPOILER]
En cuanto a Christoph Waltz, no ha habido suerte esta vez, y estoy seguro de que se trata de Yuri ¿¿Mykhaylychenko??
el personaje de Kato, tambien lo han doblado con acento, asi que no se de quien se tratara...

EDITO: No me habia dado cuenta de que ya estaba publicada la ficha en la web