Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Creo que Claudio le va más a Flynn que Jiménez, aunque sí me quede con ganas de oir a éste como Naveen en Tiana, los trailers prometían y al final fue Del Hoyo.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Pues me gustó más Eduardo del Hoyo para Naween que Gabriel Jiménez, no sé... Grabiel le daba ese tonillo de 'seductor' que tenía Naween, pero creo que Eduardo estaba más acorde al personaje que Jiménez... es mi opinión.

¡Saludos!

Pues ya somos tres.

_________________
Kaiho no Drum

Si hubiesen dejado a Jimenez para Naveen, no hubiese visto la pelicula en castellano XD
Eduardo del Hoyo ha sido la voz mas acertada para Naveen, muy parecida a la V.O

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

_________________
Kaiho no Drum

Ya estamos con la VO...
Lo importante es la interpretación, no el parecido de la voz...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Dios, pero qué grande estaba Gabi Jiménez en los trailers de TIANA. Cierto es que el trabajo final de Eduardo del Hoyo no me disgustó, pero estaba bastante lejos de lo que demuestra en comedia con ROCKEFELLER PLAZA. A Gabriel Jiménez deberían darle más oportunidades en comedia, MALCOLM y PADRE MADE IN USA hablan por sí solos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ha salido un trailer nuevo. http://www.youtube.com/watch?v=ycoY201RTRo

No, no está doblado, sólo lo cuelgo por si a alguien le interesa estar informado. No, no me mata el trailer éste, y que le den más proyección a Flynn que a Rapunzel, sobre todo por las razones por las que se hace, me parece aberrante.

Pd.: Sigo con mis propuestas para el doblaje. Hoy se me ha ocurrido... Carlos de Blasi para Flynn.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

El trailer es una preciosidad!!! Mirar esta foto es preciosa: http://www.kinogallery.com/kino/kinogallery.com_Rapunzel_C_shot_59.jpg

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

Tsss... Sigo cabreado con Lassetter por capar el aspecto visual más interesante de la película.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

y aqui os dejo el tercer trailer V.O: (NUEVO) http://www.youtube.com/watch?v=mxY35VkI0NI

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

Segundo trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=ee3XOCH-pok&feature=sub

_________________
Kaiho no Drum

Pues si que se han dado prisa en colgarlo..

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Ya podéis ir editando el título del topic, porque según Disney España se ha quedado definitivamente con ENREDADOS. Vaya desgracia.

Me ha gustado mucho el doblaje de este trailer, se perdona la traducción libre...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues si, vaya pena pero bueno.....

Sobre el doblaje del trailer genial!!! Claudio Serrano genial con Flynn y Mar Bordallo tambien, espero que tanto Claudio como Mar se queden para el final.

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

Al principio me parecía extraña para ese personaje la voz de Claudio, porque pensaría que le quedaría mejor algo más juvenil. Pero conforme he ido viendo el trailer me ha gustado más. Está gracioso, seguro que da mucho juego en la película.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Ey, que aun no se si hago la peli o no, aun después de varios trailers y piezas. Es un misterio...

_________________
Lo verdadero se esconde tras la sonrisa de un bebé.

Pues me encantaría que así fuese. Me ha gustado mucho lo que he oido en los trailers.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Desde luego que sí, hoy uno ya se puede esperar cualquier cosa.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

No viene mucho a cuento pero...


Pinta genial, una historia clásica de aventuras sin necesidad de parodiar ni dar un "original" giro de tuerca, algo que echaba de menos desde... er, bueno... desde CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN.

En fin, que viendo esta ficha (¡de la directora de EL PRÍNCIPE DE EGIPTO!) me gustaría oir un doblaje con Ana Pallejá, Mercedes Montalá o María Luisa Solá, por soñar que no quede...

Volviendo a Disney a secas, definitivamente compro ese doblaje con Clauido y Mar, están estupendos. Claro que ahora que nos gusta nos meterán a los famosos de turno, como si lo viera.

_________________
Se alquila espacio para firma.