Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Vale, yo he leído el post.

A ver, por el hecho de decir números no significa que sea verdad, ¿eh? Y luego se flipa y suelta "en la sala el único profesional soy yo" ahí con toda la pachorra del mundo y luego le vacila a Mercedes Cepeda cuando se lo recrimina. Je, pa tontos ya estoy servido yo.

Y es como, si te pagan una puta mierda, la culpa es de tu jefe, que te tiene esclavizado a más no poder. No del otro trabajador, me cago en la leche. Ya me jodería a mí ponerme de parte del hijo de puta que me paga cuatro perras y echar mierda de los que se han unido para pedir más. Porque claro, no decir nada va a hacer que dejen de bajarte el sueldo. Claro que sí, guapi.

Mira Aprendiz, las series en cuestión se doblan en Madrid porque con todo merecimiento y por tradición se lleva doblando allí casi un siglo, no me parece bien que defiendas que los actores esquiroles que han hecho el trabajo de unas personas que están luchando para unas condiciones de trabajo mas dignas cuando les habían prometido revisarlo hace casi 3 años, después de hacer un comunicado que la secundaban y respetaban, y luego por detrás juegan sucio y borran los datos.
Y si, rastreros, esquiroles y ratas, no les llegais ni a la suela de los zapatos, así no se consigue ni respeto ni credibilidad; y permíteme estar de acuerdo con Sparks, porque muchísima gente no sólo se está dando cuenta de los cambios en las series, es que los están rechazando porque no tienen calidad ninguna al estar acostumbrados a los profesionales de siempre.

Luego queria hacer una pequeña reflexión sobre el doblaje(esto es una opinión mía personal) pero nunca entenderé como quiere mucha gente que se doble en tantas comunidades autónomas cuando en todos los paises que se hace doblaje, como mucho se dobla en 2 ciudades, y aquí queremos que casi todas las comunidades hayan plantillas de actores de doblaje hasta el nivel de una multinacional, cuando no hay ni pan ni cama para tanta gente.

Saludos

El texto, a mi entender, tiene puntos muy acertados y muy erróneos, tal y cómo le están contestando por facebook diversos actores de doblaje. Confunde al enemigo e infravalora a los propios actores que, en su total derecho, están llevando a cabo esta huelga al no tener otras vías que sean viables para obtener una mejora en sus condiciones laborables.

Aunque también está el hecho de que esta persona está dentro de la profesión y conoce sus entresijos, y cuando menciona ciertos detalles, observo que los propios actores no se meten a discutírselos, cosa que me escama y que les estoy leyendo a otros técnicos (e incluso al ínclito David Caballero), referidos a que "ciertos" actores disponen de propiedades, inmuebles y efectos de gran valor económico que no guardan relación, al parecer, con el estatus económico que ellos propugnan en su huelga, siendo algunos de ellos, profesionales que no es que estén hasta "en la sopa" en cualquier serie/película que se precie.

Con independencia de quién tiene la razón, me ha llamado muchísimo la atención la opinión manifestada por Richard Del Olmo. Es una opinión larga, extensa y que seguramente requiera varias lecturas, pero, a la postre bastante interesante sobre la razón por la que no secunda la huelga y sobre ciertas amenazas realizadas por un director de doblaje. Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Que manía con atacar a este o al otro por tener propiedades y/o coches. Bien que hace el que pueda permitírselo (si es que es así). Y pese a todo cobra lo mismo por take el que dobla a Will Smith que el que dobla a un camarero, que eso es con lo que hay que quedarse. Luego sí podrían discutirse otras cuestiones sobre los repartos en sí. Y no es por ser cabroncete con los técnicos de sonido, de hecho les entiendo, pero ¿cobra igual un actor o un director que el de iluminación o el de vesturio? Es injusto sí, son daños colaterales cierto, pero, ¿Qué se puede hacer? Si quieres cambiar la situación laboral, no queda otra, me temo. Eso no sólo pasa en esta profesión.

Menudo hilo de FB más lamentable, donde más que profesionales parecen críos en un patio de colegio, diciéndose las cosas sin filtro alguno en muchos casos.

Y entre mensaje y mensaje, nuestro viejo amigo David Caballero poniendo la nota de humor...

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Bueno, patch a veces FB es lamentable en si mismo. Pero es cierto parece una discusión de "y tú mas".
La mejor Silvia Sarmentera, que por eso escribe más bien poco, reconociendo cosas.

Según se comenta HBO España emitirá el capítulo final de GIRLS con doblaje alternativo.


La Huelga sigue, los grandes estudios no quieren firmar.

Que firmen ya cojones, que esto no puede seguir así.

Esta mañana le he preguntado a Mercedes Cepeda al respecto y me ha contestado esto:

Yo: ¿Existe la posibilidad de que, cuando termine la huelga, los episodios de las series que han sufrido esquirolaje se vuelvan a doblar con sus voces habituales si así lo decide el cliente, la empresa, el estudio o quien sea que tome esa decisión (que no sé quién será), o ya no hay forma de hacer nada y esos episodios quedarán "esquirolados" para siempre?

Mercedes Cepeda: Ha pasado en otras ocasiones (no por esquirolaje sino por vacaciones) que se dobla (con otras voces) y después se redobla con las voces habituales. No sé de quién depende, supongo que de todos un poco, cliente y estudio.

Posibilidades hay, otra cosa es que lo hagan o no.

_________________
Sergio

Hombre, no es lo mismo una película que se estrena en cines a una serie que ya tenía un doblaje establecido. Yo creo que es bastante probable que se redoblen, aunque sea solamente por la mala imagen que está dando la situación actual.

Yo confio en que todos esos capitulos los redoblen con el reparto de siempre. ¿No pasó algo similar con la serie resurrection? se doblaron no recuerdo si 1 ó 2 capitulos en galicia por otra huelga y cuando acabó se redoblaron esos mismos episodios con el reparto habitual.

Creo recordar que el doblaje de Madrid se estaba haciendo, pero no se había emitido (salvo el tráiler), y empezaron a emitirla con doblaje gallego hasta que se supo de qué iba el asunto. Si se echaron atrás y restablecieron un doblaje que ni siquiera había visto la luz en ese momento, no creo que vayan a dejar sin redoblar episodios de una serie que ya tiene un reparto habitual.

dios mio.....de la serie girls solo quedaba un capìtulo y lo doblan con otras voces???????
imaginaos que seguìs una serie y precisamente en el ùltimo capìtulo os cambian todas las voces....yo flipo...en fin.
Lo que me pregunto es porquè no acuden en masa a esos estudios que ya han firmado.....como pueden irse a Valencia y cambiar todas las voces,cuando hay 8 estudios en Madrid(creo)que han firmado?
y la gente no se queja????yo flipo.
Imagino que todo esto explotarà como cambien las voces de Los Simpsons.
Tendrìan huevos de doblar Los Simpson en Valencia?????
imaginaos cambiar todas las voces de una serie tan icònica despues de màs de 25 temporadas.
Si con eso no protesta la gente......

Eso no depende de los actores sino de los estudios. Ya lo comentó Carlos Ysbert en una entrevista: "¿Por qué no mandan las series a alguno de los estudios que ha firmado en vez de llevárselas a otra ciudad?"
Yo, personalmente, creo que lo hacen por joder. Al fin y al cabo las series son propiedad del estudio, y éste puede hacer con ellas lo que quiera. Si no no se explica...

_________________
Sergio

¿Cuáles son los dos nuevos estudios que han firmando? en la web de Adoma pone que son 8 pero sólo salen 6.

_________________
Sergio

He leído en otro foro que Netflix ha quitado toda la 6ª temporada de Érase una vez. No puedo comprobarlo porque justo ha acabado hoy mi prueba de 6 meses de Vodafone. ¿Será un error o tendrá algo que ver con la huelga?

Justo acabo de entrar a netflix y la temporada 6 sigue puesta. Una cosa curiosa: el 6x16 hasta el lunes pasado ponía disponible a partir de hoy jueves pero lo han retrasado al sabado; lo mismo para el 6x17 y 6x18. Por cierto en las reseñas la gente va poniendo lo del cambio de voces. Quizás ha tenido algo que ver con eso que hayan retrasado los nuevos episodios al sabado.