Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Abr 30, 2025 7:08 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun Mar 31, 2025 2:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2882
Nach escribió:
Creo que esto va a ir más de "diversificar para que los actores de doblaje no se vengan arriba con sus habituales, que total no es pa tanto esto de las asociaciones" a "haber cuando podemos meter la IA sin que se note".

Y es difícil estar implicado en la situación actual del doblaje con esta basura, con clientes millonarios que al final hacen lo que quieren pensando solo en el coste minimo.

Sobre el tema de la IA: https://pasave.org/oklist/

Lo de "diversificar" lo dije por contar con estudios ajenos a Iyuno, no por deshacerse de algo previo/asentado —de manera definitiva; a lo loco—, claro. Entiendo que te refieres a la típica "mentalidad de mandamás".

De momento, diría que surgen acuerdos aparte tras determinados hartazgos. En Italia, Iyuno fue tanteando con la IA de voces —en ambientes— antes de que los actores explotaran públicamente.


Última edición por TurenMaster el Lun Mar 31, 2025 2:54 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 31, 2025 2:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3315
Ubicación: Barcelona
TurenMaster escribió:
Sobre el tema de la IA: https://pasave.org/oklist/

¿Pero entiendes lo que significa la cláusula PASAVE o la compartes por compartir?

Esa cláusula les protege de que los clientes no usen el trabajo de los actores de doblaje para entrenar IA's, nada más. Si Disney decide que a partir de ahora lo van a doblar todo con IA, no hay nada que les impida hacerlo siempre y cuando las voces que usen de IA no sean las de los actores, ni hayan usado sus trabajos previos para entrenar dichas voces.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Mar 31, 2025 3:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2882
Sparks escribió:
¿Pero entiendes lo que significa la cláusula PASAVE o la compartes por compartir?

¿Que la comparto por compartirla?… No compartí la cláusula per se, sino la lista de clientes (junto con las correspondientes especificaciones).

Puse el enlace porque, entre los clientes con el asterisco, se encuentra Disney.

Sé que la voluntad de la matriz va aparte, cosa que no siempre se tiene en cuenta a la hora de hablar de los doblajes de la productora.

P. D. Añadido un matiz más o menos relevante en el mensaje anterior.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 23 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 60 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España