Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se parece a la voz de Mar Roca, pero no estoy seguro. ¿Sabe alguien si lo es?

_________________
Lo opuesto al amor no es el odio, es la indiferencia

Gracias, Jarg, sí­ que es Mar Roca... no la habí­a pillado, ni se me habrí­a ocurrido que su voz le fuese a quedar tan bien a Paz Vega, a ver si la mantienen en la peli

Siento contestar a este tema ahora y no "en su dí­a", me despisté...

Sólo querí­a aplaudir la decisión de Manga Films, de la que muchas veces me he quejado, por esperar a la reposición de Pepe Mediavilla para doblar a Morgan Freeman. Eso es ser profesionales.

Un aplauso para Manga Films, un saludo para todos, deseándole a Pepe Mediavilla que se mejore su salud.

Yo también me sumo a desear la pronta recuperación del maestro Mediavilla. Me alegro muchí­simo de que haya participado en la pelí­cula.
Y es de agradecer el generoso detalle del gran M. Ángel Jenner, el cual se defiende bastante bien con el actor. Le ha quedado estupendo, pero, lo siento, prefiero a Pepe Mediavilla para Freeman. Eso sí­, espero oí­r a Jenner en boca de otro actor de la peli porque siempre me alegro de reconocerlo.

Como único aspecto proceloso quisiera señalar el caso de Paz Vega. No sé si no habrá podido doblarse a sí­ misma en el tráiler por falta de tiempo y en cambio, sí­ lo ha hecho en la pelí­cula, pero, francamente, Mar Roca, la cual me parece una actriz excelente, no me pega con la conocida actriz sevillana. Quizá sea la costumbre de oí­rla en V.O. o la total ausencia de su marcado acento. La cosa es que no me ha cuadrado.
Con ello no intento decir que otra actriz lo pudiera haber hecho mejor, o, mucho menos, que Mar tuviera que imitar el acento de Paz Vega, sobre todo porque en esta pelí­cula Paz Vega parece ser que vuelve a hacer de hispana y seguramente no estará hablando como lo hace habitualmente sino que habrá tenido que estudiar un acento determinado para su personaje.
En fin, supongo que éste es un caso difí­cil y espero que pase desapercibido una vez nos acostumbremos como en el caso de Penélope Cruz.

Un saludo y mis felicitaciones a Manga Films, siempre se dice lo malo (el caso de Bruce Willis en Alpha Dog) pero pocas veces lo bueno.