Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo oigo «colérica».

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Yo diria que dice Colérica...

Dice "colérica", efectivamente.

Buffff, pues mañana me voy zumbando a GAES

Por mucho que lo escucho... en fin, será la edad.

Saludos

Dice colélica o colérica, supongo que esto último, aunque me sonaba a colélica oyéndolo al principio, pero segurísimo que corélica no, pronuncia bastante claramente la ele si le prestas atención y le das unas cuantas pasadas. Y ya que ha salido el tema, un poco en plan Off-topic, Graciela Molina tenía un Gazapo en Scary Movie, bastante más evidente, que siempre he pensado lo raro que es que no se diesen cuenta.

Como a mí, os alegrará saber que en la nueva peli de Netflix "Su último Deseo" (The last thing he wanted), a Willem Dafoe le vuelve a doblar Antonio García Moral. En el trailer, al menos (también se oye a Trifol para Hathaway y Serrano para Affleck, así que doblajazo).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues solo por eso ya vería la película aunque no sepa lo más mínimo de ella

Siempre es un placer escuchar a Don Antonio García Moral. Y siempre una pena cuando no dobla a sus habituales.