Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Chicos, yo leí que Death Stranding iba a estar temporal en PS4 y luego saltaría a PC.

Sparks sabe más sobre el tema.

Pero bueno, lo importante es que se va a doblar y que Sony (en teoría) es quien se va a encargar de ello, que a mí me encantan sus localizaciones (excepto una).

Que Kojima quisiera supervisar el doblaje me da buena espina, al menos el doblaje sería de primera calidad mínimo ( y si Sony al final le da por usar a actores de Barna junto a los de Madrid pues mejor imposible )

Aun sin noticias?

En internet hay mil rumores y mil pajas mentales como que Death Stranding es una continuación de Metal Gear cuando todos sabemos que después de lo que pasó con Konami es imposible, como también es una paja mental que no sea exclusivo.
Hay mil razones que señalan una total exclusividad como que la IP es de Sony al 100%, que lo financia Sony, que usan un motor gráfico exclusivo de Sony en lugar de uno multiplataforma etc
La lista oficial donde dicen que Death Stranding desapareció fue un clickbait pues en esa lista no salen exclusivos como Medievil y sí salen juegos que no son exclusivos, es decir, esa lista no significa nada.

Si ya, pero preguntaba por el doblaje xD Se sabe si se ha hecho finalmente?

Del doblaje sólo sé que está confirmado al 100% pero si se ha doblado ya pues no tengo ni idea. A ver si Sparks sabe algo al respecto, pero en cuanto salga material doblado ya podremos estar seguros que se ha terminado.

Por decir, hará unas semanas Claudio Serrano dejó caer en su cuenta de Twitter que estaba trabajando en el doblaje de un videojuego. No dijo nada relevante, sólo lo típico, "qué proyecto tan guay, no puedo decir nada pero ya flipareis". También es cierto que la última vez que comentó algo parecido fue por el Days Gone, pero oye, por fechas podría ser.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Saliendo Norman Reedus en el juego seguro que es a él.

Esa es la cuestión. Todos damos por hecho que al prota debería doblarlo Claudio Serrano por asociación con el actor original y buena relación con el cliente.
Por eso estoy al pesque con cualquier comentario que haga.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Queda un mes escaso para que salga a la venta Death Stranding y todavía no se sabe nada del doblaje.
Sony normalmente saca un tráiler doblado 3 meses antes del lanzamiento, pero esto ya es raro.
Joder, que en la Madrid Games Week se va a presentar la primera muestra del doblaje de Cyberpunk 2077 que sale en mayo, dentro de 8 meses.

Espero que no tengamos que enterarnos del doblaje con el lanzamiento.

¡Ay, qué bien, doblaje sorpresa!
Nah, algo habrá. O un tráiler de lanzamiento con las voces en castellano o algún actor promocionando su trabajo.
Lo único seguro es que no se han marcado ningún The Order esta vez porque entonces ya sabríamos algo.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Por hablar, soy un bocas.
No puedo verlo, pero aquí el tráiler doblado:
https://twitter.com/PlayStationES/statu ... 1428667393

Di blasi? Mad es gaby jimenez lo demas ni idea.

En voz en off oigo a Iñaki Crespo y Cecilia Santiago pero no sé a qué personajes doblan.
Rafa Azcárraga dobla a Die-Hardman y Pepa Castro a Bridget (la mujer prostrada en la cama)
Y Sony España ha dicho que Juan Antonio García Sainz de la Maza dobla a Nicolas Winding-Refn, Neri Hualde a Léa Seydoux y Fernando de Luis a Guillermo del Toro.

Crespo dobla a Troy Baker y Santiago dobla a “la nueva presidenta”

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Me hubiera gustado doblaje en Barcelona, pero veo que sony no cambia, buenos doblajes pero necesitan variedad.

Om, gracias.

Yo no acabo de ver De Luis-Del Toro. Tengo que ver algún vídeo.

Tengo que decir que Iñaki Crespo me parece la mejor opción posible para Troy Baker, la verdad.

Por lo demás me parece un doblaje típico de Sony, pero con tanto talento apenas si me puedo quejar, je.

Ni yo. Tirando de Madrid, vería más a alguien como Juan Luis Rovira. De todos modos, esperemos al resultado

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"