Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

una preguntita, shin chan ¿alguien sabe en qué estudio se dobló?

_________________
-Quiero bocadillo de tortilla.
Y tortilla se quedó sin bocadillo.

Hola Dani Oliva
Hace tiempo que le envie un correo a Caraburro (Txemi) preguntandole por el estudio y me dijo que porfavor no mencionara el estudio de doblaje por motivos que no voy a exponer.

Saludos

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Y esa expansión no se contagia tambien a Cantabria, Asturias o Galicia, ¿no hay doblaje alli? Qué mal repartido está el mundo
saludos!!

En Galicia si hay doblaje, allí­ se doblaron las pelí­culas de EL FUGITIVO y EN LA LINEA DE FUEGO (De Clint Eastwood).
Ahora solo falta que doblen en Canarias, XD.
Entonces parecerí­a esto el paí­s de los doblajes: (MADRID, BARCELONA, BILBAO, VALENCIA, SEVILLA, SAN SEBASTIÁN, LUGO, TOLEDO, VIGO, A CORUÑA, etc.)

y tampoco quieren decir el dir. doblaje verdad? bueno pues nada

_________________
-Quiero bocadillo de tortilla.

Y tortilla se quedó sin bocadillo.

Lo de el director de doblaje no se si lo quiere decir, pero me huelo que no Dani.
Venga, un saludo

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

RosePurpuraDelCairo escribió:
Lo único que tengo en contra del doblaje vasco de estas series es que los dobladores que participan se pueden contar con los dedos de una mano, y claro, cada uno tiene que encargarse de diez personajes, y canta, canta muchí­simo, porque por alguna razón, no son capaces de cambiar demasiado sus registros... No creo que sea porque son vascos, ¿eh? Que hay por aquí­ más de uno que se exalta con demasiada rapidez y me estoy viendo linchado por xenófobo a nivel regional por culpa de una opinioncilla sin importancia...




eso. yo soy vasca y aqui tbn se hace buen doblaje. y nadie ha Pensado Por un momento que eso es debido a que hay Pocas escuelas de doblaje Por aqui arriba? es muy facil decir que es Peor y demas cosas. o que ocurre?que solo se Puede doblar en madrid o barcelona???

_________________

Lo siento, no es mi intención en ningún momento ofender a nadie del Paí­s Vasco... Pero es mi opinión... Además, aunque no supe que el doblaje al que me referí­a estaba hecho en el Paí­s Vasco hasta poco antes de publicar mi comentario, siempre supe que ese doblaje (que no sabí­a dónde se hací­a) no me gustaba. Doraemon, Shin Chan... Lo cual significa que no tengo nada contra el Paí­s Vasco.

Sayonara!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

tranquila. cada cual dice su oPinion. sin mas.

_________________

Arigato! Se agradece, los hay que se toman las cosas tan a pecho por ahí­...

(Ah, la próxima vez... di "tranquilo"... Lo de Rose no es "Rous", es un diminutivo de mi apellido )

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

ouch! no sabia jajja

_________________

Yo tengo una preguntita para Caraburro..

Ayer estrenaron la tercera temporada de Kevin Spencer...y yo me preguntaba...¿Hasta que temporada habeis doblado actualmente? ¿Vais a doblar las 8 temporadas?

Esas eran mis preguntas..por cierto, si no quieres mencionarlo no pasa nada

_________________

Podrian hacer algun participacion famoso en alguna de las pelis de Shin Chan en Pais Vasco.
Como pasó en el doblaje de AMAR AL LIMITE: k participa Luis Posada y Maria Del Mar Tamarit.

Luisete:

No conozco la división de la serie por "temporadas" pero te diré que son 113 capí­tulos o sea que hay Kevin y ganso para rato.

Un abrazo!

Txemi.

Gracias por la informacion...la serie en total tiene 113 capitulos como tu dices, Asi que si, doblareis toda la serie entera

Gracias por el abrazo.

De paso dale otro a Afroman ^^

_________________

Ya está doblada, Luisete. Y el último capí­tulo es de verdadera traca.

Un abrazo.

Txemi.

Ok pues, pero para cuando llegue, todavia queda traca xD...que cuatro hace lo que le da la gana con la serie, y cuando quiere pone 4 capitulos semanales o 2 capitulos

_________________

no me gusto el doblaje que hicieron con el de RANMA pero tengo que decir que esta muy bien doblado el de shin-chan y me gusta.

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®

Ainoha de aquí­ a nada, "usuaria" experta

^_~

jajajajaja se intenta pero yo se poco de esto y si me hago esperta es de lo mucho que hablo ya ves dale recuerdos a DASI-CHAN de mi parte que ayer se quedo to loca con lo que le conte a la pobre

_________________

¡¡¡FAN DE GRACIELA MOLINA , VICTORIA RAMOS Y NURIA TRIFOL !!! RECHAZAR IMITACIONES®