Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Dom May 11, 2025 6:13 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 3
  [ 41 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2015 4:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Algo es algo. Porque vamos, me he puesto al día con los trailers y era exagerada la omnipresencia de Isabel Valls. Como si no hubieran más actrices. Barbará sí que sería buena opción para la Chastain.

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Mié Ago 19, 2015 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Tampoco veo mal lo de Barbará, a falta de Berciano. Eso sí, es estupendo cómo el trailer te cuenta la película desde el principio casi hasta el final.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2015 6:04 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1634
Ubicación: Bilbao
Lo que le estan haciendo a la señorita Chastain es demencial.Vale esta doblada en Barcelona y entonces no llamamos a Beatriz Berciano (Quien mejor le queda) pero entonces en lugar de Isabel Valls ahora tenemos a Esther Solans (excelente actriz pero no pega con Chastain).Otros solicitan a Marta Barbara, cuando ya la han doblado en Barna, Graciela Molina (2 veces), Maria Moscardo (2), Isabel Valls (2), Elisa Beuter (1), Berta Cortes (1), Alicia Laorden (1).En Madrid otro tanto tambien, Beatriz Berciano (3), Pilar Martin (2), Marta Sainz (2), Isabel Fernandez Avanthay (1), Adelaida Lopez (1) y Conchi Lopez (1).
Esta joven y excelente actriz merece ser tratada como otras grandes a las cuales se le asigna una voz y ya esta.Si eso, una en Madrid y otra en Barcelona.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Jue Ago 20, 2015 10:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
Kate Mara es Eva Lluch, a la que dobla Marta Barbará es a Kristen Wiig, al menos por lo que se oye/ve en el tráiler.
Arriba
   
Responder citando  
HOUSE
MensajePublicado: Dom Sep 27, 2015 1:33 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 939
Ubicación: Lleida
Donald Glover - Manuel Gimeno

Quedaria bien.
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 2:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4137
Bueno, pues ya he hecho la ficha.
Supongo que diBlasi estaría indispuesto, porque NO es Chiwetel:


Gracias chicos por identificar a Beuter y Lluch en los tráilers, que yo no las conozco.
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 3:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
KingmarAres escribió:
CHASTAIN, JESSICA..........VALLS, ISABEL..........Comandante Melissa Lewis
STAN, SEBASTIAN.........LLADÓ, CARLES..........Chris Beck
EJIOFOR, CHIWETEL……….BERNAL, JUAN ANTONIO……….Vincent Kapoor

Pfff

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Roma
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 5:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
He de decir que ayer la vi, lo de Chiwetel/Di Blasi sin duda lo más destacable, pese a que Bernal está enorme (a mi modesto entender) como siempre. José Posada ES Matt Damon sin lugar a dudas, INMENSO, y Nuria Trifol me ha gustado mucho (una debilidad). La película está muy bien, mejor de lo que esperaba, 2 horas y medias que pasan muy rápido.

Saludos

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona
Arriba
   
Responder citando  
tatoadsl
MensajePublicado: Sab Oct 17, 2015 10:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2195
Chastain es Solans, no Isabel Valls.

Claro que viendo lo que poneis aqui me pregunto si hay copias con un doblaje y copias con otro..
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 12:58 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4137
Joder, en qué mas me he equivocado?
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 11:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
KingmarAres escribió:
Joder, en qué mas me he equivocado?

Te equivocaste de sala en el cine :D

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Jaume13
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 12:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Valandil escribió:
KingmarAres escribió:
Joder, en qué mas me he equivocado?

Te equivocaste de sala en el cine :D

:lol: :lol: :lol:
Arriba
   
Responder citando  
josepgabarros
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 1:09 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 348
tatoadsl escribió:
Chastain es Solans, no Isabel Valls.

Claro que viendo lo que poneis aqui me pregunto si hay copias con un doblaje y copias con otro..


Eso iba a decir yo, ya me parecía más a Solans. Muy buena película y doblaje.
Arriba
   
Responder citando  
josepgabarros
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 2:45 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 348
Vale, sí, pero ¿es bueno o no? Eso es a lo que me refiero. No se puede tener todo.
Arriba
   
Responder citando  
Jaume13
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 2:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
josepgabarros escribió:
Vale, sí, pero ¿es bueno o no? Eso es a lo que me refiero. No se puede tener todo.

Un doblaje no es bueno si no se respetan las asociaciones.
Eso tenlo clarísimo.
Arriba
   
Responder citando  
josepgabarros
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 3:12 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 348
Jaume13 escribió:
josepgabarros escribió:
Vale, sí, pero ¿es bueno o no? Eso es a lo que me refiero. No se puede tener todo.

Un doblaje no es bueno si no se respetan las asociaciones.
Eso tenlo clarísimo.


:D :)
Arriba
   
Responder citando  
Roma
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 3:16 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 28, 2011 10:41 pm
Mensajes: 172
Jaume13 escribió:
josepgabarros escribió:
Vale, sí, pero ¿es bueno o no? Eso es a lo que me refiero. No se puede tener todo.

Un doblaje no es bueno si no se respetan las asociaciones.
Eso tenlo clarísimo.


discrepo, puede que no sea bueno subjetivamente para cada individuo, pero objetivamente se debe valorar la profesionalidad y el buen trabajo de los que lo realizan, y en este caso concreto, pese a que a muchos nos hubieran gustado otras asociaciones, es muy bueno y se debe reconocer.

Saludos

_________________
El necio afirma, el sabio duda y reflexiona
Arriba
   
Responder citando  
jay89
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2015 9:39 pm
Mensajes: 167
Jaume13 escribió:
josepgabarros escribió:
Vale, sí, pero ¿es bueno o no? Eso es a lo que me refiero. No se puede tener todo.

Un doblaje no es bueno si no se respetan las asociaciones.
Eso tenlo clarísimo.

Birdman discrepa.
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Dom Oct 18, 2015 8:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Es como en La Cumbre Escarlata. No dudo de la profesionaldiad de nadie, pero no me jodas.... Esto es un 'todo vale' y no puede ser.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Joaquín
MensajePublicado: Lun Oct 19, 2015 9:26 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2797
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Se respetan las claramente consolidadas: Matt Damon-José Posada, Jeff Daniels-Antonio Lara, Michael Peña-José Javier Serrano y Sean Bean-Jordi Boixaderas. En el caso de Chiwetel Ejiofor, dado que en el trailer sí le doblaba Carlos Di Blasi, tal vez haya ocurrido que por algún motivo no se pudiera contar con él. En el caso de Jessica Chastain, teniendo en cuenta la de voces distintas que ha tenido, difícilmente se puede llamar "consolidada" a su asociación con Berciano (que sólo la ha doblado en 4 ocasiones, una de ellas en una película que se ha estrenado a la vez que ésta, "La cumbre escarlata). En el caso de Kate Mara, sí, seguramente habría sido mejor contar con Pilar Martín, que la dobla en "House of Cards", pero tal vez no era posible por ser un doblaje de Barcelona, de modo que han contado con Núria Trifol, que ya la había doblado antes un par de veces y era la segunda mejor opción. Sebastian Stan simplemente no tiene una voz "suya", viendo que en "Gossip Girl" le dobla Alejandro Martínez y en "Érase una vez" Rafa Romero. Finalmente, la asociación Conchi López-Kirsten Wiig me parece demasiado irregular para considerarla "consolidada". De modo que en mi opinión, el reparto de doblaje de esta película es bueno y cuida bastante las asociaciones.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 2 de 3
  [ 41 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 7 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España