Al regreso de viaje feliz y satisfecho, me encuentro con esta noticia que me ha amargado el dia. Periódicamente, “necesito” visionar algún film donde pueda oirla.
Y es que la voz de Celia Honrubia tenia todos los elementos que me hacian creer que que era la voz natural de la actriz a la que estaba viendo en el Cine.
Timbre, tonos, registros, que se podrian refundir en una sola palabra: Naturalidad.
Pero a la vez y para no repetirme, poseia las cualidades que tan bien destacan Montalvo y Quique.
Estrellas de la magnitud de : L. Bacall, A. Brancroft, I. Bergman, J. Fontaine, G. Garbo, K. Hepburn, M. O,Hara o B. Stanwick, han hablado con su voz. Y de veras, que oyéndolas, no eché en falta que en otras ocasiones habian hablado con otras voces.
En un podium de las tres mejores voces femeninas del doblaje español, creo que se merece figurar en él.
Descanse en paz.
|