Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié May 07, 2025 12:17 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 124 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 57 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 6:42 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4552
Ubicación: A Coruña
tatoadsl escribió:
Siendo Disney quien distribuya podemos estar tranquilos. La película se doblará en Madrid y no se respetará ninguna asociación. Al espectro de Yoda lo doblará alguien salido de un concurso de los cereales de desayuno y al espectro de Vader le pondrá voz el malo de la serie de tv de éxito en el momento.


Hombre, eso también me parece muy "Jarcor". Se respetara a Vidal si sale Hammil, Solá y Camilo. (Quizas Mieza también si sale C3PO).


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 7:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
A mi me da miedo Disney España y me da miedo algún que otro director de doblaje de Madrid.
Solo queda esperar que hagan bien su trabajo, todos.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 7:43 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
kikesupermix2 escribió:
Yo tengo pánico de que a alguien se le vaya la pinza y llame a Vidal para poner voz a Ford. Sería algo espantoso que Solo tuviera la voz de Luke, creo que por respeto a los fans Salvador Vidal debería negarse. Son capaces de llamarlo y poner a Luke otra voz (si apareciera).


A ver, a Vidal ponerle la voz a Ford sería una mierda, por lo menos en esta película. El público español ha disfrutado mucho con Ford, en Star Wars (Camilo García) y Indiana Jones (Vidal y el gran Jesús Ferrer), y nos hemos acostumbrado a 3 grandes maravillosas voces en un actor y en 2 sagas míticas para todo el mundo. En este caso tendría que ponerle la voz Camilo García, y sinceramente, no creo que vayan a tener mucho caché, pues ya están muy mayores. Y si Liam Nesson hiciera un cameo trascendente la voz tendría que ser de Vidal, pues no le escucho con su voz actual doblando a Mark Hamill. Y conociendo las productoras son capaces, y pensaría seguramente una opción como Neeson Salvador Vives. Ninguno de los 2 actores (Camilo García y Vidal) tienen la misma voz para Ford, los años pasan.

Retomando lo de Vader, Joan Crosas no ha hecho mucho doblaje en total, pero su voz es muy grave, pero a su vez muy bella, y me gustaría escucharle como Darth Vader. Él o Boixaderas (éste último me parece un actor muy soso, pero bueno).

_________________
Àlvar


Última edición por Àlvar el Sab Dic 28, 2013 11:35 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 7:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Vader puede salir, pero Qui-Gon? ni de coña...
Y aún así, pase lo que pase Vidal debe ser Hamill.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 8:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
Valandil escribió:
Vader puede salir, pero Qui-Gon? ni de coña...
Y aún así, pase lo que pase Vidal debe ser Hamill.


Qui-Gon como fantasma estaría muy bien. Yo no veo que le pegue una mierda la voz de Vidal actual a Hamill, las voces cambian.

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 8:26 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
kikesupermix2 escribió:
Si lo dirige Angulo es muy capaz de doblar a Vader él mismo.


Claro, doblándolo intentando hacer una imitación de la voz del Coche Fantástico (que la voz la ponía Carlos Revilla).

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 8:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Vidal debe doblar a Hamill si o si, el aspecto que tenga me trae sin cuidado, de hecho el propia Vidal estaría encantado de volver a doblarlo (lo ha dicho en una entrevista). Y por supuesto en esta si que si, Ford para Camilo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 10:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
francis escribió:
Vidal debe doblar a Hamill si o si, el aspecto que tenga me trae sin cuidado, de hecho el propia Vidal estaría encantado de volver a doblarlo (lo ha dicho en una entrevista). Y por supuesto en esta si que si, Ford para Camilo.


Efectivamente, lo dijo en la entrevista de la comunidad española de Indiana Jones.

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Dic 27, 2013 10:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Àlvar escribió:
Valandil escribió:
Vader puede salir, pero Qui-Gon? ni de coña...
Y aún así, pase lo que pase Vidal debe ser Hamill.


Qui-Gon como fantasma estaría muy bien. Yo no veo que le pegue una mierda la voz de Vidal actual a Hamill, las voces cambian.

¿Como fantasma hablando con quién? Ningún personaje del episodio VII le conocería. Y lo de que le pegue a Hamill o no ya es otra vez el eterno debate de Solans para Stallone si o no.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 12:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Pues alguien cercano a Disney me ha comentado que tienen pensado llevar la película a Madrid y que desean que Angulo lleve el doblaje de la película, y lo mejor de todo es que les encanta la voz de Peyo y esperan que doble a algún nuevo Jedi.


:D :D :D :D


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 1:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Ya que Disney es la que se va a encargar de todo el cotarro a partir de ahora, sería bueno que ya puestos redoblaran la trilogía original en Madrid. Es decir, ya sabéis que es un doblaje caduco, que ha envejecido fatal, y que tiene anacronismos por todas partes ("jedai" en la primera peli, "jedi" en la dos siguientes), aparte que Vidal, Camilo y Solá lo hicieron de auténtica pena, y que Sansalvador, Constantino, Luis Posada Mendoza, Peña, Angelat y demás estuvieron mucho más desacertados de lo habitual, realizando unos doblajes flojísimos como todo el mundo sabe y ha podido escuchar durante años.

Sería higiénico que Angulo o quien fuera cogiera este toro por los cuernos y redoblara la trilogía original de cabo a rabo, enterita, y apostando fuerte por poner, por ejemplo, a Peyo para Hamill, a Juan Amador Pulido para Ford y a Mar Bordallo para Fisher. Y ya puestos y redondeando la jugada, a Claudio Serrano para C-3PO, a Luis Mas para Guinness, a Cantolla para Darth Vader y a Luis Bajo para Cushing. A ver si alguien toma nota y se lo piensa.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 1:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
:D mejor Eduardo Jover para Vader.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 1:32 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
Feisal escribió:
Ya que Disney es la que se va a encargar de todo el cotarro a partir de ahora, sería bueno que ya puestos redoblaran la trilogía original en Madrid. Es decir, ya sabéis que es un doblaje caduco, que ha envejecido fatal, y que tiene anacronismos por todas partes ("jedai" en la primera peli, "jedi" en la dos siguientes), aparte que Vidal, Camilo y Solá lo hicieron de auténtica pena, y que Sansalvador, Constantino, Luis Posada Mendoza, Peña, Angelat y demás estuvieron mucho más desacertados de lo habitual, realizando unos doblajes flojísimos como todo el mundo sabe y ha podido escuchar durante años.

Sería higiénico que Angulo o quien fuera cogiera este toro por los cuernos y redoblara la trilogía original de cabo a rabo, enterita, y apostando fuerte por poner, por ejemplo, a Peyo para Hamill, a Juan Amador Pulido para Ford y a Mar Bordallo para Fisher. Y ya puestos y redondeando la jugada, a Claudio Serrano para C-3PO, a Luis Mas para Guinness, a Cantolla para Darth Vader y a Luis Bajo para Cushing. A ver si alguien toma nota y se lo piensa.


Por favor, no.

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 1:33 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
francis escribió:
Pues alguien cercano a Disney me ha comentado que tienen pensado llevar la película a Madrid y que desean que Angulo lleve el doblaje de la película, y lo mejor de todo es que les encanta la voz de Peyo y esperan que doble a algún nuevo Jedi.


:D :D :D :D


En mi opinión tendría que doblarse en Barcelona. Creo que entramos en el debate si en Madrid o en Barcelona.

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 1:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Tranquilo amigo que estamos de broma, por algo es el día de los Inocentes :D :D :D


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 4:01 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Dom Oct 06, 2013 12:21 pm
Mensajes: 670
Ubicación: Barcelona
francis escribió:
Tranquilo amigo que estamos de broma, por algo es el día de los Inocentes :D :D :D


XDDDDDD. Qué idiota soy, amigo. Pues pensé que lo mismo era así, pues el doblaje fue muy bueno.

_________________
Àlvar


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 28, 2013 4:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
:-D

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 11, 2014 6:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2377
Ubicación: wawa
Igual no debemos irnos tan lejos para ver a Vader, en la nueva serie de animación de Star Wars, situada 14 años después del episodio III, es muy probable que aparezca Vader.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 11, 2014 6:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Bien, pero eso no nos saca del problema: ¿quién le doblará?


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ene 11, 2014 6:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Cierto, ahí es mucho más posible que le veamos. La recientemente cancelada The Clone Wars se dobló (y muy bien) en Barcelona.
Pero ésta al emitirse en Disney Channel por supuesto se doblará en Madrid. La verdad es que al ser prácticamente todos los personajes nuevos no habría mucho problema...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 124 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 57 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España