Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En 3djuegos confirman que tendremos a Claudio Serrano de nuevo.

http://www.3djuegos.com/juegos/avances/ ... m-origins/

En el tráiler que mostraron hace tiempo pudimos ver que respetaron la asociación de Eugenio Barona con Deadshot. Espero que ocurra lo mismo con José Padilla (El Joker), Jorge García Insúa (El Pingüino), Bane (Rafael Azcárraga)... y los que salgan.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

El Joker no sale en el juego.

¿Qué?





http://www.imdb.com/title/tt2842418/?ref_=fn_al_tt_1

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Estaba claro que Batman volvería a ser Claudio aunque sea un batman más joven. En una entrevista Claudio ya dijo que la Warner quería mantener una continuidad en las voces así que no creo que haya sorpresas el 25 de octubre.

Pero sólo han dicho que será Batman, ¿no?

Porque hace tiempo leí que también estaría Kevin Conroy doblando a un Batman más anciano (creo que fue en este hilo).
De todas formas, Claudio Serrano también doblará a Roger Craig Smith en los 52 episodios programados de Los Vengadores Unidos. O todo pinta a eso, ya que el resto de asociaciones es igual.

Así que ahí tienen otro dato para poder escoger a Serrano como el Batman joven, además de que en la próxima película de Warner, segurísimo que también lo será. jajajaja.

Lo de Conroy lo dije yo después de leerlo, no recuerdo dónde, pero sí que ví en la base de datos de imdb que en el reparto del Arkham Origins salia "Kevin Conroy - Batman older" pero dias después lo quitaron y más adelante en una entrevista Conroy se disculpó y confirmo que no trabajaría en Arkham Origins sino en un nuevo Arkham de Rocksteady.

Ah, vale. Entonces estamos hablando de la confirmación de Claudio Serrano como el Batman de Roger Craig Smith, ¿no?

Me gusta que le doble también como Capitán América.

Según la página de 3D juegos es Claudio y con lo de la continuidad que dijo de la Warner se supone que volveremos a oír a Claudio como Batman en el juego.

Me cuesta ya pensar en las versiones modernas de Batman y no oír a Claudio.

He podido ver el principio del juego y... Máscara Negra es José Padilla. ¿Por qué han hecho esto?

¿A quién rayos habrán escogido para el Joker? ¿Salvador Aldeguer como en la sustitución de DC Universe? ¿Quizá a Antonio Fernández Muñoz como en las últimas peliculas de animación? Habrá que verlo, pero por ahora no me gusta nada la idea de que el Joker no sea José Padilla... aunque estaría bastante bien si al final fuera Luis Bajo, pero lo dudo muchísimo

Y Cocodrilo Asesino es Juan Carlos Lozano, no Eduardo Jover.

De todos modos diré que todo lo demás que he visto me ha gustado.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

El viernes (¿Sale el viernes?) os doy mas información sobre ese tema.

El otro día me leí La Broma Asesina y hacia la mitad (tampoco es que sea muy largo) me di cuenta alucinado que cada frase del Joker había sonado en mi cabeza con la voz de Luis Bajo. No tolero a nadie más como voz del payaso en proyectos de no acción real, la verdad. El suyo es uno de los mejores doblajes que ha habido jamás en animación.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Eso me pasa a mí siempre con el Joker. La interpretación de Mark Hamill en inglés es famosísma, pero la española la iguala, si no la supera.
En general, los personajes de un cómic o libro siempre me suenan con las voces que tenían la primera vez que los oí. Y como lo primero que conocí de Batman fue la serie de los 90... quizás si hubiera visto antes la película de Tim Burton me sonaría a Rogelio Hernández.

Mi opinión sobre el doblaje de esa serie no se limita a Luis Bajo: creo que es, en general, uno de los mejores que se han hecho nunca.

Suscribo con violencia. Un doblaje impecable, donde todas y cada una de las asociaciones son brillantes.

Sin duda lo es. Qué cosas, cuando Angulo era sinónimo de lo mejor que se despachaba.

Sobre lo que dice Álvaro yo disiento un poco. Es decir, he hecho hincapié en los Batmans animados (o en videojuegos) porque no creo que Luis Bajo hubiese funcionado ni con Nicholson ni con Ledger (y eso que lo propuse en un rapto de fanatismo allá por 2008). Son... dos mundos, el de la acción real y el otro. En acción real soy de Rogelio, si pienso en un Joker de carne y hueso éste habla con la voz de Rogelio (incluso el de César Romero, al que le habría quedado brillante), si pienso en cualquier otro, ya sea impreso, animado o poligonizado, Bajo is the word.

Por cierto, hace poco tuve esa serie completa en castellano, pero creo haber perdido el DVD donde la grabé...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Estaría bien que Warner decidiera editarla de una maldita vez...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Visto un poco más. Al final Enigma tampoco es Eduardo Jover, han puesto a Carlos Ysbert. El Electrocutor es Eugenio Barona, Gabriel Jiménez sigue siendo Deathstroke como en el tráiler, y una de las voces que suelen tener los matones es Fernando De Luis.

El Pingüino sigue siendo Jorge Garcia Insúa.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Yo me refería simplemente al caso de que asociara a Rogelio con el Joker desde el principio. De hecho, según el dibujante, ha habido casos en los que lo he oído como Rogelio (porque lo dibuja más parecido a la versión de Nicholson, en vez de tan esquelético) pero eso no es casi nunca. Con Batman ya es otro cantar: dependiendo del dibujo me suena como Fernando de Luis o como Claudio.

De hecho, hasta que volví a pillar la serie animada de Spiderman (otro doblaje genial, esta vez de la mano de Carlos Revilla) al leer un cómic el personaje sonaba en mi cabeza como Roger Pera.

¿Y a qué vienen todos esos cambios? ¿Son argumentales o son cambios sin ton ni son...?
Yo a Máscara Negra ya me lo hacía con la voz de Miguel Angel del Hoyo o Pablo Adán...

El juego no se doblo en Tecnison esta vez, sino en Pink Noise. De a que haya habido varios cambios en el reparto. Como no, la culpa de Warner.