Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Entonces en dos semanitas salimos de dudas.

Más bien en un mes y dos semanas

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Joder, había entendido el 19 de Octubre... xDDDDDDDDD

Rezad para que no se de un caso Holy Motors (que no se doblo y llego en VOSE en DVD a nuestro país).

De hecho es lo que me espero. Si se estrena en VOSE sería muy raro que en DVD viniera doblada, pero la esperanza es lo último que se pierde.

Y si no es Labanda, Manuel Gimeno parece ahora la opción más lógica para Hemsworth (después de Rush).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Con el papel que tiene Jenkins en la peli creo que Camilo le iría aquí como anillo al dedo.

Si no la doblan sería un fastidio, tanto esperar para nada... Pensemos que han traducido el título y sería un poco raro hacer eso y luego no doblarla, aunque desconozco ahora mismo si hay algún caso similar.

Casi seguro que se dobla. Un dia antes de su estreno en salas el 8 de Noviembre se preestrena en Canal+1 por lo que se doblará ya que Canal+1 no estrena películas sin doblaje (esas suele dejarlas para Canal+Xtra como Welcome to the Rileys o Safety Not Guaranteed).

Siendo el Plus esperaos ademas un buen doblaje.

Sí, Canal+ suele cuidar los doblajes... aunque a veces nos inFRINGE dolor.

No, no perdono ni olvido.

_________________
Se alquila espacio para firma.

A la venta la editará eOne el 11 de diciembre.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Bueno, pues ya rula por los internetes en castellano. Richard Jenkins es Camilo, Bradley Whitford es Antonio Lara, y Sigourney Weaver es Solá, así que todo correcto.

La han subido ya por ahí, y en castellano, al final ha tenido suerte... Ojalá que Silent Hill 2 corra su misma suerte...

¿De verdad a Holden le dobla Manuel Gimeno? Porque a mí me ha parecido todo el rato a Hernán Fernández.

Sobre el doblaje en sí, buenísimo. Graciela, José Luis Mediavilla, Camilo García y Antonio Lara están sobresalientes. Ha valido la pena esperar bastante tiempo.

_________________
Kaiho no Drum

Me colé, ya está corregido.

Y el doblaje es buenísimo, me sorprendió MUY gratamente, da gusto.

Gran película y gran doblaje, aunque mi único pero sería para Jesse Williams, que hubiera sido fantástico que le doblara Iván Jara, su voz más habitual (aunque, todo hay que decirlo, esta voz también le queda genial).

Chris Hemsworth es Iván Labanda. Como en Thor 1 y TDW.

_________________

_________________
Kaiho no Drum

Eisenheim el Ilusionista, no sé si es una respuesta irónica, sarcástica o de pitorreo.

_________________