Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Amplié una ficha que estaba (y sigue estando, de hecho) MUY MUY MUY verde, con los pocos datos que pude sacar de la promo de Antena 3 incluyendo lo de Toby Jones, mas algunos que obtuve por mi cuenta. Ya la ampliaré el lunes tras ver la miniserie y anotar los datos que pueda cazar de oído.

Sparks, el otro día vi el anuncio en A3 y se escuchaba a Roldán, eso si ni puta idea de a quien dobla...

Yo en la promo de Titanic he escuchado a Vallés doblando a Steven Waddington.

Si, tiene un papel, pero como no se cual es, no lo añadiré hasta que lo vea, ya que el doblaje ni lo ha dirigido el ni se ha hecho en Sonygraf, así que no tiene los datos completos.


Añadido.

¿Pero esto qué es?

El actor de Tucci ha doblado en "El Capitán Planeta" a Kwame, de África, con el poder de la tierra.

_________________
Odio a mi vida.

¿Y eso a qué viene? ¿Acaso importa?

Agramunto ya habia doblado a Sutherland antes, aun puede ser comprensible mas teniendo en cuenta la escasa disponibilidad que tienen sus otros 3 habituales en Madrid (Juan Miguel Cuesta, Claudio Rodriguez y Juan Fernandez Mejias).

Yo alguna vez me ha imaginado a Stanley Tucci con Luis Fernando Ríos pero vamos que la ficha no es para tirarse los pelos a excepción de lo de Woody Harrelson, que no sé lo que habría costado Gabriel Jiménez en doblarlo. Sí, que no me olvido a Pere Molina, el que mejor se ha adaptado a él.

_________________
Kaiho no Drum

Yo no estoy seguro de quién es mi favorito para Harrelson, pero Pep Antón Muñoz estuvo de vicio en el mejor recital interpretativo del chalao de Woody, en LARRY FLINT. Y también le dobló cuando hacía de puta travesti en EJECUTIVO AGRESIVO... Y como ya sabemos, en ese tipo de cosas Pep Antón no tiene rival.

Y, ehm, con Stanley Tucci yo a quien prefiero es a Pep Antón Muñoz, porque... vale, ya me callo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

José Luis Gil también habría sido una gran opción para Harrelson, pero entiendo que sea casi más complicado que Pere Molina.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Por qué los doblajes que dirige José Luis Angulo no suelen respetar las asociaciones?

Yo mas que a Angulo culpo a la Warner, que no debe ser facil currar con ellos.

Ey, que no estaba culpando a Angulo de nada, solo digo que casi siempre que veo un doblaje desastroso en cuanto a las asociaciones, es de este hombre. Supongo que como dices no será culpa suya, sino del cliente...

¿Pero como puedes pensar eso de servidor?

Otra 'angulada' más. Y van...



Le había doblado en una peli para vídeo de hace más de diez años... Además, dudo que ninguno de ellos estuviera disponible.

Acabo de ver un spot donde a Donald Sutherland le dobla Joaquín Díaz. ¿En qué quedamos?

_________________
Kaiho no Drum

En principio he sido seleccionado por la FNAC para ir al preestreno de la peli el jueves que viene. Despues de verla os comento como va la cosa.

Creo que es excesivo decir que Angulo no respeta las asociaciones. Voy a citar varios ejemplos en los que llamó a actores de Barcelona para doblar:

Kevin Kline-Manolo García en "Wild Wild West"
Tom Cruise-Jordi Brau en "Magnolia" y "Eyes wide shut"
Heath Ledger-Daniel García en "Brokeback Mountain"
Morgan Freeman-Pepe Mediavilla en "El caballero oscuro" y "La gran aventura de Winter"
Jamie Foxx-Juan Antonio Bernal en "Cómo acabar con tu jefe"
Harrison Ford-Camilo García en "Firewall" y "Cowboys and aliens"
Gary Oldman-Pedro Molina en los "Harry Potters" y en "El Caballero Oscuro"
Cate Blanchett-Alba Sola en "El curioso caso de Benjamin Button" y "Hanna"
Christopher Eccleston-Gonzalo Abril en "GIJoe"
John Cusack-Luis Posada en "La conspiración del pánico"
Toby Jones-Pep Sais en "Los juegos del hambre", del que habláis aquí.
Mel Gibson-Salvador Vidal en el montaje del director de "Payback"

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Siempre he tenido la duda de si Angulo tuvo que lidiar con Scorsese en Eyes Wide Shut.

A tu lista añadir la de "Adrian Brody-Luis Posada" en Hollywoodland.