Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Discrepo mucho, pero no voy a desviar el hilo (más todavía).

Al parecer va a participar en el doblaje de 5 países. A ver qué tal sale el experimento.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

"perrrrro tiuu hass corrtadou il arrbol?"

Dios, entre esto y lo de "¡Piratas!" necesitamos fuego... y en cantidades.

Tu remedio para todo...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

...Pero el mas eficaz.

Que por cierto, que no se porque a Ed Helms no lo dobla Lorenzo Beteta y a Zac Efron no lo dobla Alvaro De Juan. Tecnison de mis amores...

O Nacho Aldeguer...

_________________
Se alquila espacio para firma.

También, no se a que vino la sustitución en la segunda de High School Musical la verdad.

Muy buena ésa

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

No le ha doblado ni Nacho, Ni Alvaro porque el personaje animado aparenta 12 años.

Hay casos en los que el profesional que dobla al actor original, si este hace un
personaje animado, de doblarle su actor de doblaje, puede funcionar pero no siempre.

Ha sido una elección acertadísima el contar con Carlos Larios para el chico protagonista.
Aunque no podámos oir mucho de su trabajo aún, os encantará su aportación al personaje.
Es muy buen profesional.

Saludos.

¡Hola! Yo vi el trabajo de Carlos Larios en esta película (le hice una entrevista a José Luis Angulo, en un reportaje colgado más abajo) y le quedaba muy bien la voz. Por ejemplo y pese a que ha contado con Álvaro de Juan en otros doblajes (Como entrenar a tu dragón, Harry Potter o Linterna Verde) no va a ser la voz de Zac Efron en The Lucky One donde le pone voz (creo) Javier Lorca. Él me comentó que la voz de Álvaro era demasiado juvenil para el Zac de esta peli (un soldado, más fuerte y adulto) y de momento la ha cambiado.

No me pega mucho, pero es lo que pasa cuando has visto a un actor con una voz tanto tiempo. Por cierto, ¿qué tal están Danny Devito y Angie? EL doblaje de David Robles, supongo, será bastante bueno.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Lo de la película de dibujos pase, pero esto me parece una auténtica cagada. Así, con todas las letras.

Parece un chiste pero aparte de la Universal, la productora es Illumination Entertainment. Está claro que hace tiempo que lo del criterio artístico en lo que uno hace pasó a mejor vida.



http://www.youtube.com/watch?v=8iIPdqnNOhs

http://www.hoycinema.com/actualidad/ent ... 34715.html

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Solo dire que lo unico que me haria ilusion de este señor ahora mismo es que se volviese a doblar "Colgados en Philadelphia" (Otro caso 30 Rock...) pero me temo que no sera asi desgraciadamente. Una pena porque Roberto Cuenca y Ana Jimenez estan fantasticos en la serie (menos mal que esta ultima rescato ese registro para Misfits).

Oír hablar a Danny de Vito en español me deja con las ganas de escuchar a Lorax con la voz de Roberto Cuenca.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Tras oír cómo suena Danny Devito en castellano me encantaría saber en qué estaba pensando ese gurú del marketing (una especie en aumento por desgracia) de la Universal para decidir que debía doblar él al personaje de Lorax a otros idiomas.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Pues yo quiero oir a Lorax con la voz de Jordi Vila. He dicho.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Es curioso, nadie se queja del doblaje original de E.T.

En muchos momentos la voz de DeVito suena exactamente igual a la de Roberto Cuenca. Soy un defensor a muerte del dúo DeVito/Solans, pero he de reconocer que si es por parecido, Cuenca es la voz ideal.


Lorax no es un entrenador de héroes, amigo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.