Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola Fernando, el que dobla Gabriel Jiménez en el trailer es Noah Emmerich.

Edito: Pues nada, el papel protagonista ha recaído otra vez en Peyo García.

_________________
Kaiho no Drum

Despues de lo que he visto ... sin comentarios.
Ya veremos el resultado en el cine cuando se estrene.

La ficha ya está en la base de datos. Observo que para doblar a la chavalería protagonista han optado por voces nuevas, dos debutantes y tres casi debutantes en vez de haber optado por voces con algo de experiencia (p.e. Iván Sánchez, Carlos Bautista o Miguel Rius ), espero que la película no se resienta por ello. Lo dirige José Luis Angulo (¿es que descansa alguna vez este hombre?), y Axel Amigo tendrá que probar que hay vida después de Harry Potter.
En cuanto al resto del reparto, los nombres más destacables, además del de "Peyo", son los de Juan Amador Pulido, Eduardo Bosch, Juan Antonio Arroyo, el gran Víctor "Conde de Rochefort" Agramunt, y Jorge García Tomé. También interviene un colaborador habitual de esta página, Txemi del Olmo, que hace varios papeles menores.
Por lo demás, tengo unas ganas locas de ver esta peli. Desde luego, los primeros comentarios que he oído son prometedores.
Saludos a todos.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Para rematar el homenaje retro, a los niños tendrían que haberlos doblado mujeres, leñe. Graciela, Nuria Trifol y compañía.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ciertamente esta peli se tendría que haber doblado en Barcelona para mantener ese homenaje al Spielberg de los 70 que hace Abrams...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Ufff que poquito me gusta esa ficha...

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Qué guay, tenemos a Mr. Satán, Gigante y Lupin III doblando en la película.

_________________
Kaiho no Drum

De hecho, si se hubiera doblado en 1979 ya habría sido la leche.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Yo es que al pensar en la película y su posible doblaje, el primer nombre que se me viene a la mente una y otra vez es el de Jose Luis Mediavilla.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Jobar, es cierto. Una especie de cameo de José Luis Mediavilla en SUPER 8 hubiera sido enorme. O incluso de otros niños de la época como Alberto Trifol hijo o Roger Pera.

_________________
Kaiho no Drum

Bueno, pues ya han colgado la ficha como algunos apuntáis. Yo de lo que he podido ver de los protas no he visto nada raro, y hablo objetivamente, asi que dadle una oportunidad al doblaje, sobre todo antes de verla, que mira que os gusta hablar de "posibles doblajes" sin tener una opinión real del doblaje final de la película
De la peli... visionado obligado cuando la estrenen, no lo dudéis.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...

Verla, ir a verla en un pantallazo iré sin dudarlo (aunque tenga que esperar dos meses...). Pero claro como esta película es una especie de homenaje a las producciones de Spielberg (niñez, familia, la entrada en la adolescencia, etc.) pues es inevitable acordarse de los doblajes de aquellas.

_________________
Kaiho no Drum

Yo alucino con Angulo y la de clones que necesariamente ha de tener trabajando para él; porque no es normal cuánto trabaja. El otro día fui a ver HANNA, y cuando empezó la cosa fue "vale, Iván Muelas, esto es de Madrid. Uh, voces que ni me suenan, muy del estilo de Angulo. Anda, mira, Alba Sola, qué bien. Esto huele a Angulo desde lejos. Hostias, ése que ha sonado era Angulo; ya está. Qué tío." Y que conste que no me quejo, insisto en que dos o tres de los doblajes más perfectos que he escuchado en una pantalla en los últimos tres o cuatro años son suyos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

He dicho lo mismo cuando la he visto, luego me miro el director y...

_________________

Debo ser de los pocos que no tiene a Angulo entre sus favoritos a la hora de dirigir.. y mucho menos de sus repartos, y es que después de que se hiciese público haces ya más de un año todo el tema aquel de facturar y tal tengo a Tecnison y sus repartos (y a alguno de sus actores omnipresentes) muy atravesados.

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Pero el caso de las facturaciones en Tecnison quedó zanjado ¿no?

_________________
Kaiho no Drum

La película es súper entretenida y en muchas escenas espectacular. Homenaje al cine familiar de los 70 y 80.
Hablare del doblaje. Muy correcto y algunos bastante bien, tenia miedo de que la poca experiencia de ciertos actores jóvenes desafinara un poco en la película, pero no es así, hay momentos en los que te das cuenta de que a más de uno le hace falta soltura, es normal son muy jovenes y por algo hay que empezar, buena oportunidad que le brinda aqui el director. A mi me gusta que los niños esten doblados por niños y aproximados a la edad de los actores de pantalla. (Especial atención a Olivia Caneda). Es un poco raro oir a Axel Amigo fuera de la saga Harry potter, aquí dobla a un personaje brevemente muy diferente, espero que no abandone el mundo del doblaje por que a mi parecer tiene futuro.

No tengo nada negativo que decir y doy la enhorabuena a todos los que habéis participado en esta película que a mi personalmente me ha encantado.

Saludos.

¿El tío con la voz de Axel Amigo se daba un aire a Daniel Radcliffe en versión rubia y porreta o es cosa mía?

_________________
Se alquila espacio para firma.

. La verdad es que tambien lo he pensado.

Por cierto una pena que Dan Castellaneta fuera de los simpson no este nunca doblado por Carlos Ysbert.

¡Lo fue en un episodio de VERONICA MARS!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.