Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pep dobló a varios secundarios en las 5 primeras temporadas de "24", algunos constan en la ficha y otros no. De todas formas, en la serie sólo Sutherland era protagonista y fijo (por lo menos, en la que he visto yo). El personaje que tenía en mente es cierto que lo dobla otro compañero suyo de timbre parecido. Otros doblajes memorables de Torrents fueron dos personajes similares: William Devane en "Califòrnia" y David Selby / Richard Channing en "Falcon Crest", ambos en catalán.

_________________
Toni Díaz

- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")

http://www.supersoaps.org

Buenos días

También yo quisiera expresar mis condolencias a los familiares y amigos de josé Torrents; y al mundo del dobleje en general. Me gustó su voz cuando la escuché por priomera vez en La muerte del señor Lazarescu. Pediría a los responsables de la página consideren la posibilidad de ampliar la base de datos con una muestra de audio que permita una mejor memorización de la voz de José Torrents.

Un saludo.

Descanse en paz

_________________

Le recordaré, sobre todo, por sus secundarios en los comienzos de su carrera, por su Lancelot de "Excàlibur" y por su papel en el estudio uno de "El abanico de Lady Windermere".

Mi más sincero pésame.

Deseo trasladar como consideración a este actor de doblaje el que hace años en una entrevista en TV3 a Felipe Peña y Elsa Fábregas, el presentador preguntó al Sr. Peña que de entre las voces actuales quien creia que tenia más futuro.
Contestó: Sin duda , Pep Torrents.

Descanse en paz.

Al igual que Josef, le recuerdo por su Lord Darlington en el Abanico de Lady Windermere en 1981, al que añadiría su excelente voz para Wayde Preston en el western Vivo para matarte, bajo la dirección de Lara. Si este doblaje era, en muchos aspectos, fallido, ello se debía a la ausencia de las pistas de música y efectos y a un sonido excesicivamente hueco de acústica, y no al trabajo de Macías (héroe) y Torrents (villano) o el resto del reparto.

Mi última exposición a él fue poniéndole la voz de un bandido en el film de artes marciales Cole, cole, que te como.

Cuando leí en los medios que era la voz habitual de Al Pacino, creía que se trataba de un error. En realidad, no había leído su ficha, realmente pasmosa, en eldoblatge, pues era en el doblaje catalán donde Torrents se prodigó más.

Y por casualidad, su fallecimiento se ha producido casi la mismo tiempo que el de José Conde, a quien Torrents dobló al catalán en Capità Escalaborns de Carlos Benpar.

Descanse en paz.