Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hombre, pues si se cogieran algún actor de Barcelona para Monstruos, SA 2 no estaría mal. Pero sin Santiago, por favor... Y lo mismo para Bichos 2.

No entiendo por qué alguna gente le ha parecido aburrido el doblaje, a mi me ha encantado, Mar Bordallo la tengo muy oida pero hay que reconocer (viendo la V.O) que le pega el papel 100%, al igual que Claudio Serrano para Flynn.

Claudio Serrano me ha encantado tu voz en el trailer de[b] Rapunzel, espero que te elijan a ti para este papel. [/b]jeje


Como tu dices, en animacion no, asique habra que darle una oportunidad en este campo tambien, no??

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

Pero ¿qué más da ahora la VO, MikeArt?

_________________
Kaiho no Drum

Si cuando he oído lo que he oído es que he pensado en La Cenicienta. Y con la cantidad de voces repetitivas que hay en el Disney Channel... Pues ya uno termina harto...

De todas formas, me gustaría que a Madrid se le diesen más oportunidades a la hora de doblar cine.

El otro día con el pase de "Fiesta del Cine" fui a dos películas seguidas, Kick Ass (que ya había visto en el preestreno) y Prince of Persia, las dos dobladas en Madrid, y los tráilers que pusieron eran todos de Madrid, incluyendo "Airbender, el último guerrero" y las voces no principales de "Toy Story 3"... Desde luego cada vez está más presente en cines, y eso es estupendo, ¡pero que no dejemos de oir a Barcelona! La tortilla puede hacerse por los dos lados.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Hermosa metáfora. Ni Proust lo habría hecho mejor.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues, me ha gustado, qué caray. Apunta buenas maneras.

_________________

Por cierto, ¿Yolanda Mateos es la que pone voz a Rapunzel? Lo he visto dos veces, a Claudio lo reconozco, y creo que la nena es la Yolanda.

_________________

Es Mar Bordallo, hasta creo que lo han dicho antes.

...

Oh, Dios, mirad lo que iba a escribir: "ya le iba tocando a esta chica tener una princesa Disney en su currículum". Total, Blancanieves no es más que la princesa Disney por antonomasia... Nada que merezca la pena ser tenido en cuenta.

Y ya que estamos, hay una actriz a la que me duele que le falte una princesa Disney, y ésa es Ana Palleja. La veo, cómo decirlo, altamente cualificada para ello. Si no hubiesen insistido tanto con Marta Barbará en su día... Ella podría haber doblado a Esmeralda, por ejemplo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

La pelicula se estrena el 4 de Febrero de 2011.

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

Ha pasado lo que no queriamos que pasara, un nuevo capitulo de "Los Cambios de Disney"

Teser trailer, que ya salio hace un tiempo en español, y ahora lo vuelve a hacer con la temible modificacion en su titulo.

http://www.youtube.com/watch?v=CwJ-F5EG ... r_embedded

Con lo bien que quedaba Rapunzel !

Han respetado el título original.
Lo que tiene tela es que se lo hayan tenido que pensar tanto....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo no sé si es que estos días veo poco cine doblado... pero hacía tiempo que no escuchaba a Mar Bordallo en algo nuevo.
Y por lo de Claudio es cierto que a pesar de que está casi en todos lados, aunque puede que esa sea nuestra impresión por los anuncios, pero en animación no es que se prodigue mucho. Y vaya es que el personaje le va genial.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Lo copio de otro foro. No le doy ninguna validez por razones evidentes, pero por amargar la cosa y por lo dolorosamente creíble que llega a ser.



¿Os he dicho ya lo extremadamente negativa que es mi actitud hacia esta película? Es un barco hundido desde dentro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Eso quiere decir que debo estar afilando los cuchillos?

_________________
Kaiho no Drum

Se me ha ocurrido que me gustaría oir a Nuria Trifol doblando a Rapunzel.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si los de Disney no fueran tan suyos podría ser posible... Y no es mala idea porque me gusta mucho la Trifol.

_________________
Kaiho no Drum

Interesante apuesta para Nuria Trifol (todo es posible).

Lo que me parece vergonzoso es.. k despues de haberse estrenado el trailer como titulo 'Rapunzel', ahora nos vengan con un nuevo titulo 'Enredados' (no lo comprendo)

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

Pues a mí Mar Bordallo me gusta muchísimo y no es precisamente una actriz que esté harto de escuchar, que las hay, pero precisamente Mar no es una de ellas... Y Claudio tampoco, de hecho su voz la he oído poquísimo (desde que conozco el doblaje, ¿eh? De hecho, hay veces que lo confundo con Guillermo Romero [¡si no se parecen! -.-], para mí sí que tienen un tono parecido xD). El doblaje me gusta, y espero, ESPERO, que no recurran a invitar a 'estrellas' para doblarla, porque si no chafan la peli. Yo concuerdo con vosotros en que no todo lo de Disney (tanto Disney como Disney Channel) debería ser doblado en Madrid, más que nada por eso, porque actores buenos y geniales pasan a convertirse en voces monótonas que da pereza escucharlas. Respecto al título, a decir verdad me da un poco igual... Enredados, Rapunzel, para mí eso no influye mucho, lo mismo que con Tiana y el Sapo y The Princess and the Frog... no le doy mucha importancia al título la verdad, aunque últimamente prefiero que se dejen los títulos en original que traducirlos.

Y a lo que comentáis de Nuria... no sé... sigo prefiriendo a Mar, la verdad, ¡aunque Nuria me encanta!

¡Saludos!

Era solo otra sugerencia. Me encanta lo que he oído con Claudio y Mar, no le pongo ninguna pega y seré más feliz que una perdiz si se mantienen finalmente en la película. Simplemente me planteo otras opciones hipotéticas que podrían gustarme. Nuria Trifol para Rapunzel, o Gabriel Jiménez para Flynn.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.