He visto la película hace dos días y he de admitir que Florentino lo hace mejor de lo esperado. De hecho, salvo en algunas expresiones "coloquiales", no se nota tanto como cabría esperar que es Florentino. Vamos, que no hace de "personaje" y está más serio. Otra cosa es que la voz sea la más adecuada o no, pero le he notado con mayor profesionalidad que otros famosos o que otros doblajes de Flo. Por cierto, el famoseo en está película no es solo cosa de España. la versión mexicana también cuenta con un famoso cómico y actor de allí, al igual que la versión francesa, para el personaje de Gru. Lo de Ana de Armas me acabo de enterar ahora. sabía que la voz me chirriaba un poco, pero es que normalmente las voces niñas pequeñas siempre me chirrian en cualquier doblaje.
|