Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Habrá que contar con la elección por parte de Warner de alguien cuya voz no se parezca en nada a la del dragón + filtro digital. El drama con Zod se quedará en nada al lado de esto.

Prefiero a Iván Muelas con Luke Evans que con el dragón. Sinceramente, mientras quede bien, me importa bastante poco quién doble al dragón.

Y, ya que se hace el esfuerzo de traer a Muelas, veremos también si pudieran traer a Eva Díez.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Queda claro que a Luke Evans le va a doblar Iván Muelas, que vale, algunos le queríamos para alguno de los personajes de Benedict, pero bueno, al menos respetan su asociación con Luke Evans (que mí ni me va ni me viene, pero está bien que respeten asociaciones).

De todos modos dado que Bilbo no es Jesús Maniega pues como que lo prefiero así.

Supongo que José Posada será quién se encargue de Smaug o el Nigromante... o ambos.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pensándolo de nuevo... y tratándose de Warner, suene como suene el dragón, si no es Pere Arquillué poco le va a faltar.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo tengo una corazonada de quién doblará a Smaug pero prefiero no decirlo para no soltar el gafe. No es una voz mala ni mucho menos solo que sería demasiado obvio y nada sorprendente.

PD: Valandil noooooooooooo.

_________________
Kaiho no Drum

Cada vez que creo que lo he superado alguien lo menciona, me rompo un poco por dentro y me doy cuenta de que no.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Nuestro amigo Slokeay, tal vez?

Por cierto, y al hilo de lo del Legolas digital... ¿no os ha parecido que a Smaug le faltan todavía unos cuantos retoques?. Quizá es por el trailer o porque mi vista me engaña o porque se le ve un poco en semipenumbra... pero me acuerdo de Draco (o sea, Paco Rabal xD) y lo realista que parecía, y...

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Smaug no va a atravesar las minas de Moria ni su primo Balin le va a dar una bienvenida de reyes.

_________________
Kaiho no Drum

Mi prrrrrrrrimo Balin?
Qué desilusión, creía que todos los enanos hablaban así...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

El trailer está bien, pero bien es cierto que los FX cantan bastante. Evangeline Lilly tiene la voz de Cristina Mauri ( la de Halle Berry, por ejemplo ) y Orlando Bloom vuelve a tener a Raúl Llorens como su simbiosis castellana ( voz habitual de Chris Klein ). Luke Evans tras F&F6 tiene la voz de Ivan Muelas de nuevo. Y además se escucha a Juan Fernández y al gran Pepe Mediavilla.

_________________

Nope

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Pues, a primera vista lo creía, ya veo que no, a la segunda

_________________

Pues ya tiene que estar confirmadísimo Iván Muelas para la peli si le han llamado para el trailer...

Seria una cagada que fuera Raúl, cuando en el señor de los anillos fue Sergio Zamora, lo más normal del mundo es que continúe el.

parece que la versión extendida de EL HOBBIT: UN VIAJE INESPERADO tendrá la canción del Rey Trasgo con más estrofas. Una razón más para que seguramente nos puedan sangrar los oídos (o no! )

fuente y frase:

http://elanillounico.com/noticias/pelic ... nesperado/

“Vais a tener más de la Ciudad de los Trasgos, y el Gran Trasgo cantando su canción”, afirma Walsh. “Es una canción genial, pero solo era otro retraso en términos del movimiento a lo largo de de la historia”. “Un número uno del Gran Trasgo”, ríe Jackson.

Él mismo dijo que no volvería. Por una parte me entristece, pero por otra prefiero que sea así por el mero respeto de asociaciones.

Para Smaug, voz MUY grave, en original Benedict Cumberbacht. Ya sabemos cómo le gusta Pere Arquillué a la Warner. Me la juego a que será él.

¿¿¿¿¿Cuanto le gusta????? de Warner solo ha doblado 300 en 2007 y The Dark Knight Rises en 2012. Y ya. No que estuviera hasta en la sopa.

A mí la canción de los enanos en español me pareció más que correcta, espero que la del Gran Trasgo también la doblen.

En cuanto a la voz de Smaug, tengo poco oída la voz de Benedict Cumberbacht, pero lo que he oído no me parece que tenga una voz grave de típico monstruo, habrá que saber si la van a modificar con algo y qué tono va a tener en la película para elegir bien al que lo doble. Ya que lo comentáis, si la tiene grave, Pere Arquillué me parecería una gran elección, su trabajo como Bane fue muy bueno y calcado al original.

Efectivamente, quien está "enamorada" de Arquillué es Sony, no Warner.

Sí, sólo 2 veces, (y Sony también, lo sé). Pero viendo que le dieron un papel de importancia en TDKR a alguien no habitual del doblaje... Además tuvo bastante buena acogida. Yo sigo diciendo que con la voz tan grave que tiene, es el que más papeletas tiene de doblar a Smaug.