Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No me creo ni de coña que ese tipo sea actor de doblaje y ponga a parir a sus compañeros, es absurdo, igual que aquél otro tipo que insultaba a Ángel de Gracia

Venga ya falsete, déjalo ya

Este hombre es como la chica de Glee que se autodiagnostico Asperger para rajar de los demás...

Que tiene algún tipo de problema es evidente, pero usarlo como excusa para todo no sólo es lamentable, si no que deja en mal lugar al resto de personas que sufran el mismo transtorno. Desde luego cuadra con lo que sé (porque he tratado con algunos) de aquellos que padecen transtorno límite: Hijos de puta con más cara que espalda. Maleducados y tiranos. Se autocompadecen y utlizan su enfermedad como justificación para hacer lo que quieran creyendo que son los demás quienes tienen que adaptarse a ellos. Creen tener la razón absoluta y son los demás los que están equivocados, y no suelen dejarse ayudar. Además, es algo que tiene "mal arreglo", ya que no tiene cura per se, si no que requieren de terapia constante, ir a centros de día, etc... Y no suelen prestarse, prefieren dar por culo.

Casi todo el mundo tiene ip dinámica hoy en día, por lo que desgraciadamente eso tampoco acabaría con el patético troll.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Matthews sigue siendo Julio Sanchidrián esta temporada, no sé dónde ves el cambio... Ponte cualquier episodio de la sexta y de esta y lo verás claro.
Y ya que estamos, el trabajo de Amparo Bravo como Debra Morgan me parece de lo mejor que he oído en mucho tiempo, totalmente alejado de esos doblajes "en cadena" tan típicos de hoy y un ejemplo de pura interpretación ante el micro. Y lo mismo puedo decir del de Miguel Zúñiga, Isabel Donate, el propio Eduardo...

A mí es que me chifla Amparo Bravo como Deb, es una de esas elecciones perfectas. No importa que la voz original se parezca a la doblada, lo que importa es que la voz doblada se pegue a la cara y que quien lo hace lo haga bien, y en este caso es una maravilla. Lo mismo pasa con Zúñiga, e incluso la Donate, que aunque su personaje de la teniente sea una mujer latinomericana con su acento y eso se pierda en doblaje, sin embargo Donate le coge muy bien el punto de hijoputismo que tiene el personaje. Yo sin embargo a Dexter le hubiera puesto a Roberto Encinas, peeeeero...

Encinas está perfecto como Quinn bajo mi punto de vista.

De hecho, al igual que Jennifer Carpenter, Desmond Harrington es un actor sin voz fija en castellano, por lo que podían quedarse ya fijas ambas asociaciones cada vez que uno de sus trabajos se doblen en Madrid.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Justo viendo el primer capi de la tercera temporada de Justified le doblaba Claudio.

Tío, estoy flipando un poco con tu respuesta. Mejor me lo tomo a risa...

Decidme el capi de la temporada en el que sale, lo busco esta noche y os digo.

¿Os importaría dejar de decir falsedades?

¡¡¡¡A MATTEWS LO DOBLA JULIO SANCHIDRIÁN DESDE QUE APARECIÓ EN LA SERIE, NUNCA HA SIDO SUSTITUIDO, Y LO SIGUE DOBLANDO JULIO SANCHIDRIÁN!!!!
¿HA QUEDADO CLARO?

(Perdón por las mayúsculas, pero puedo aceptar las opiniones, lo que molesta es que os inventéis cosas. Un poco de respeto, por favor)

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis

Tranquilo Eduardo, fue un error de Kike, no es mal forero y no lo dijo con animo de molestar. Un saludo muy grande.

Y si, he visto el capi (al final me habéis liado para verme el resto de la temporada en un día, si es que... XD) y es Julio. (Sons of Anarchy me ayuda a identificarlo con facilidad).

A ver que tal la ultima temporada. Si estoy seguro de algo es que voy a echar a este asesino en serie tan encantador de menos. Han sido 8 años muy fructiferos.

Sea como sea, a mi la voz de Mathews me encanta, nunca le he puesto pegas, como todos en realidad

Ya estaba yo por buscar las anteriores temporadas para ver el cambio de voz (a mi siempre me parecía la misma) xD

Tranquilo hombre que ha sido un error sin mala fé.

Por cierto Eduardo, te dará cierta penilla que se vaya a acabar la serie este verano tras 6 años dirigiendo su doblaje? Qué opinas de la serie, te gusta?

Un saludo.

No entraré a calificar la intención con la que se hacen los comentarios.
Insisto en que se puede opinar, cada cual tiene sus gustos.
Pero demasiadas veces nos cobijamos en la "buena fe" para decir cosas que pueden dañar la imagen de un tercero, aunque sea sin pretenderlo. Eso, por si no lo sabéis, son INJURIAS.

¿Qué pensaríais vosotros si yo hiciese llegar a quienes os contratan comentarios sobre vuestro desinterés en el trabajo? Sin mala intención, claro, sólo como opinión, aunque no estén contrastados.

Una impresión, una idea o un "creo que" puede pasarse, pero cuando se intenta sacar del error (Ralc lo hizo) y se sigue erre que erre, ya entra dentro de otro terreno.

Seguid opinando lo que queráis, pero no pongáis vosotros en duda la buena fe de los profesionales.

PD.: Como veréis, yo no entro aquí a discutir ninguna de vuestras opiniones, esté o no de acuerdo. Pero opinar, no falsear datos. Acepto que sois libres de opinar como público. A veces acertaremos con unos gustos y a veces con otros. Pero hasta ahí.

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis

Gracias por ignorarme, Eduardo...

Por mucho que insistáis algunos, el final de Dexter para la 8ª temporada NO está confirmado.

De hecho el presidente de Showtime abre la puerta para más temporadas http://www.dexterdaily.com/2012/07/show ... ns-on.html a la vez que realiza una brillante comparación con lo que significa la serie para la cadena http://www.dexterdaily.com/2013/01/davi ... -what.html

Si a eso le sumas, el record de audiencia que tuvo esta 7ª temporada, la más vista de la historia de Showtime, quedando muy por encima del resto de series de la cadena (Sobrevalorada Homeland incluida) pues blanco y en botella.




Cierto... Parece que seguiremos con el baile de voces para este buen actor.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.

Igualmente, se veía a la legua que el forero ha tenido un error de atención y que no iba, en ningún caso, con la intención de menospreciar la profesionalidad de nadie, viendo el amor que le profesa al doblaje en otros temas incluso. Una reacción un tanto desmesurada para un problema ajeno a este forero en concreto, deduzco. Pero bueno.

Me tengo que poner al día con esta serie. Antes la seguía asiduamente, pero empecé a dejarla y nada.

Adiós.
No debí volver por aquí. No tiene sentido.

NUNCA MÁS.

Ya podéis opinar abiertamente. Disfrutadlo.

(Quitaré la alerta del correo)

_________________
Latrant et scitis estatint
praetesquitantes estis

Sigo opinando lo mismo 7 temporadas después.
Eduardo Gutiérrez es un pedazo de director, todo un artista y un gran talento profesional.
Y además un gran profesor de doblaje.
Buena gente sin duda alguna.
Y pensar que yo abrí este post para contar todo lo bueno de esta gran serie norteamericana, que es mucho. Y también lo abrí, este post, para loar el excelente doblaje de esta serie.
Por si sirve de algo, que no lo sé, estimado Eduardo: cuenta usted con mi respeto, admiración sincera y por qué no, cariño, porque entiendo honestamente que su labor como actor y director se merece mucho respeto, admiración y cariño por la entidad de la misma.
Y porque sin usted y sin todos los que hacen Dexter lo que es en castellano, no sería y de hecho no es lo mismo ni por asomo.
Un saludo.
Buenas noches.


Atentamente: Jose Manuel Alvarez (aka) The Spirit.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)