Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La serie empezó a doblarse en 2006. ¿Ahí el estudio aún era Abaira o ya se llamaba Soundub?

Buscando, he leído que se Soundub se fundó en 2005 y la temporada se doblaría en 2006, cuando creo que ya no existía Abaira, así que si.

Tráiler de la nueva película de Bob Esponja para Netflix.



Todo en orden.

Netflix España ha publicado en sus redes sociales el tráiler de la nueva serie de "Astérix y Obélix" en castellano, catalán, gallego y euskera.

Qué tráiler más horroroso. Qué animación más cutre. Para eso, que la hubieran hecho con animación tradicional. Sobre el doblaje, me gusta Gustems como voz de César (repitiendo personaje, ya le puso voz en la serie "Roma"), pero el resto no me llama especialmente.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

César es Boixaderas.
Para valorar al resto de personajes habrá que esperar que se estrene la serie, apenas hay dialogo en ese avance o trailer.

Pues es verdad, es que la voz se le ha puesto tan grave que los confundo.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ya está el tráiler al castellano del Frankenstein de Guillermo del Toro en Netflix. Raúl Llorens doblando a Oscar Isaac.

Nooooo, que mania con no ponerle a Guillermo Romero como en Estado Eléctrico con Chris Pratt.

Pues Romero ha doblado para Netflix este año, puede ser cosa del director, o del propio del Toro, vete a saber. Manía no creo que le tengan. Al menos no es un invento raro, Llorens es mi opción número 2.

También lo doblará en catalán.