Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Alfonso Vallés.

Gracias Sparks

¿¿¿Tanto les costaba dejarlo en "Los Ocho Odiosos"???
Lo siento, pero es que el título hace que la peli parezca la octaba parte de una serie de películas llamada "Los Odiosos".

El otro día hice una prueba. Mostré el poster que se está utilizando en España para promocionar la película a gente que no conocía aún el título de la película (ya sabéis, padres, tíos, amigos no cinéfilos...) y el resultado fue unánime. Todos y absolutamente todos leyeron el título como Los Ocho Odiosos.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

_________________
Usuario baneado

Vale perdón, la he cagado, no sabía que era con "V". Lo siento.
Estoy a punto de terminar la secundaria, con la de cosas nuevas que me enseñan es normal que me olvide de algo y cometa una errata…

1. Yo en cuarto escribía igual de bien que ahora.

2. Yo en cuarto ya era un tocapelotas con las faltas de ortografía.

3. Cuarto da asco.

4. No sabía que había nadie más joven que yo en el foro. Ya no soy el joven del grupo. Ahora te utilizaremos para hacer el trabajo forzoso. Y ahora entiendo porqué siempre andas pidiendo muestras. Yo en cuarto hacía muestras a cascoporro, pero me he hecho viejo y vago y ahora las grabo por WhatsApp y se las paso a mi colegui Carletes a ver si lo pilla y si no.... Pues no.

5. Sobre la película diré que sí, con ese póster se lee "Los 8 Odiosos", no me jodas. Al final la gente "le va a cambiar" el nombre a ése, igual que pasó con Fast and Furious.

Salu2.

Lo mismo paso con Seven y por eso no la llamaron el siete, septima parte de qu e pelicula??? Me gusto el doblaje

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es

Yo ni las llamaba.
Algún cacho he visto eventualmente, pero nada. Cuando había que llamarlas A todo Gas las llamaba así. Ahora que son Fast and Furious pues así.
Nunca he visto ninguna.
Creo que la que más he visto será la primera o la segunda. No sé.

Es lo que tiene no leer nada fuera de Twitter

Sobre la peli en si, no sé...el hecho de que dure más de tres horas me retrae mucho de ir a verla este finde, que es cuando la estrenan.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Buenos días.



La versión que se proyectará en los cines de España será de unas 2 horas y 45 minutos (así la vi y se me informó la semana pasada); la que supera las tres horas requiere el formato de 70 mm.

Un saludo.

Joder, qué conclusiones tan rápidas sacamos...

A mi me parece un poco putada el "caprichito" de Tarantino, yo para estas cosas soy muy tiquismiquis y me jode ver una película sabiendo que existe una versión digamos extendida. Esta edición al no ser digital no es "comercial" osea que aquí no creo que la veamos, esas escenas no se doblarán y dudo que Tarantino permita que añadan esa versión al DVD/BR precisamente porque esa fue su excusa para hacer dos versiones.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Tranquilidad las masas, que por lo que tengo entendido esos quince minutos son los que suman la overtura, el intermedio y dos cosillas mínimas del metraje. Me toca las narices porque AMO las overturas y los intermedios y porque en última instancia no jode la película pero sí la experiencia... pero podría ser peor, supongo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Puede que me equivoque, pero esa escenas a mayores no tendrán dialogo ya que en mayor medida son la obertura y el intermedio además de planos generales mas largos para el disfrute de la proyección en 70mm. Diria que no tendrán dialogo o bastante poco y que posiblemente se hayan doblado también.

Sobre si esa versión saldrá o no en Blu-Ray está por ver. Tarantino es un pelín caprichoso. Primero exigió a todos los paises un periodo de exhibición en 70mm, en algunos sitios copando las poquisimas salas en 70mm (en USA están creo que todas ocupadas con esta proyección) y luego protestó porque Disney tenia no se cuantos miles de copias de Star Wars. Entonces en que quedamos, la quiere proyectada en 70mm o lo que quiere es digital y que Disney no le quite las salas. Que se aclare.

Y la duración, pues Malditos Bastardos dura 2 horas y media y sin ningún problema oiga.

Qué va, qué va. No fumo, mi vejiga goza de excelente estado y no tengo la necesidad de compartir en twitter mis impresiones sobre media película. Es que una cartela de intermedio bien diseñada es un gustazo de ver, y si adjunta una pieza musical épica puedo quedarme mirándola durante doce minutos si hace falta.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En el Phenomena de barcelona se proyecta la version larga de la pelicula en su formato original de 70mm.

Molina, Jenner, Serrano, Vallés y Muñoz estupendos. En general todo el reparto, vaya.

Lo malo es que, al menos en mi cine, no han dejado la ficha...

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Asombrosa la simbiosis de José Javier Serrano con Goggins; me lo creo totalmente metido en el personaje.

Lo asombroso es la simbiosis que José Javier Serrano tiene con muchos actores. Es de esos que en muchos casos se pegan a la piel del actor original.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.