Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo igual, creo que dice la "y" muy levemente. Por cierto, aunque no suena mal Moreno, confío en encontrarme a Roger Pera en la película.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Lo he tenido que escuchar tres veces, pero sí, está ahí la "y", como decís.

Creo que Irons es Varela, aunque no me gusta nada en este caso. Es una voz demasiado característica como para ponerla de repente y que no nos suene raro.

Irons se merece otra voz, el resto esta bastante bien, a los que no les guste Moreno decirles que Warner ha decidido que sea el y no habrá cambios en la película.

Bueno, pues podría haber sido peor. Pena de no poder escuchar a Pera como Luthor, pero Moreno me suena bastante bien.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Irons es Txema Moscoso, si o si. Seguramente sea provisional y pongan a Vives o así pero siendo el me imagino algo a lo Caballero Oscuro: Peli doblada en Madrid pero con actores de BCN. también.

Nach, yo diría que es Varela, sí o sí, como tú dices.
Cierto es que nada más escucharlo he pensado en Moscoso, pero ahora voy a volver a verlo.

Edito: Lo acabo de escuchar. Es Jorge Varela. Estoy seguro al 99.99%.

Para mi que el tráiler que se estrena junto con Ant-Man y esta versión son distintas:

-En el del cine, Irons es Vives.
-Adolfo Moreno no dice la frase "¿sabe cuál es la mentira más antigua de este país?"
-La frase de "no vienen del infierno bla bla..." en el del cine está dicha con otra entonación muy forzada (en este tráiler me suena mejor)
-Y en el del cine, Gustems como Fishburne decía "a nadie la importa Clark Kent y Batman" (si no recuerdo mal).

¿Dos doblajes?
¿Otro Foxcather?

De peli no sé, pero de tráiler tiene toda la pinta, de ahí que hayan tardado tanto en sacarlo si ya estaba en cines...

Vamos, en el cine no dudé ni un momento que era Vives y aquí ha sido un WTF!? en toda regla, eso sumado a muchas cosas más que me han sonado raras.

Sí debo decir, que oigo en ese trailer a Claudio Serrano, hablando de Gotham... y en ningún momento veo a Christian Bale. Meritazo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Menuda cortada de rollo lo de Irons. Espero que sea por la itinerancia de Vives.

Yo ya doy por hecho que, tras dos trailers, Moreno va a ser Eisenberg. Lo que hace que Pera se postule para Kinnaman en "Escuadrón Suicida".

Y estoy con Valandil: Claudio suena a Affleck. Su registro es distinto del de Bale (más potente, lejos del tono más atormentado que tenía el galés), por lo que podremos distinguir y reconocer a otro Bruce Wayne. Lo que en este trailer no se le ha escuchado como Batman, y en el teaser sólo se le oía amplificado porque va de Iron-Bat (XD). Queda por ver por qué recurso opta cuando se enfunde la capa: ¿Susurro? ¿Ronquera taciturna? ¿Voz amplificada a lo Caballero Oscuro (noooo)?

PD: Lo de las dos versiones, no sé. Me parece demasiado para un trailer... Lo único que se me ocurre, ¿cogerían el mismo audio de Vives del teaser y la usarían para esa versión de cine? Lo que sí que no deja de ser raro es que hoy en día llegue antes un trailer a una sala que a Youtube.

A mí me molaría oír un registro un poco más bajo y ronco, pero sin llegar a como lo hacía en las de Nolan, sino más como Kevin Conroy cuando da voz al personaje.

Yo creo que Ana María Mari doblaria genial a Gal Gadot como Wonder Woman, a parte creo que es la voz habitual de Wonder Woman, lo mismo que Claudio Serrano a Ben Affleck como Batman, porque es la voz habitual de Batman como un tiempo lo fue la de Fernando de Luis.

_________________
Jelly Baby?

Genial, me alegro de que Affleck sea Claudio, qué grande. ¿Y Irons es vives?, si es así es magnífico. Por otro lado...lo de Adolfo Moreno...Le tengo un cariño a este tío, pero no tengo claro saldrá si bien. No quiero con ello menospreciar a Adolfo, es un buen actor, sólo tengo mis dudas.

Bueno vale, aquí nadie habla pero el avance merece la pena.

https://www.youtube.com/watch?v=6as8ahAr1Uc

Se rumorea que en los proximos días habrá dos trailers, uno desde el punto de vista de Batman y otro desde el punto de vista de Superman.

Al parecer, los nuevos trailers de los que habla Hama se estrenan esta noche en el show de Jimmy Kimmel, así que tenemos nuevo material inminente.

Y el clip de avance, corto pero tan impactante como todo lo que ha salido de la peli hasta la fecha.

http://www.elmulticine.com/noticias2.php?orden=467942

Pues ya anda por aquí. Espero que salga doblado pronto

https://www.youtube.com/watch?v=fis-9Zqu2Ro

Doblado ya ha salido. Claudio y Guillermo.

El doblaje va a traer muchas críticASH.

No lo encuentro doblado aun por ningún lado.