Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En un sketch de José Mota si funcionaría pero ¿en una película "seria"?

_________________
Kaiho no Drum

Hombre, ya que estamos...

Stallone/Solans
De Niro/Solans
Pacino/ Solans

Y os apuesto lo que sea a que sería la que mejor quedaría de todas.

Si por mi fuera doblaria al menos a los dos primeros.

Bueno la he visto, el doblaje muy bueno. Todos repiten de la primera parte menos Sly (Gustem muy acertado) por los motivos que ya sabemos y creo que Jet Lee, habla muy poquito, no es Daniel Garcia, repito, creo.

Luis Porcar genial con Chuck Norris, Constantino muy bien con Arnold, Pere Molina fantastico con Jean Claude Van damme y Langa es Bruce Willis.

Voy a verla esta noche, y reconozco que llevo todo el día con el iluso pensamiento de "¿te imaginas que al final abre la boca y suena Solans?". Sin querer desmerecer a Gustems, esto no va a ser lo mismo. Bajón.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Leo en otra web que el Chuache está doblado con acento austríaco. ¿Es cierto?

Desde luego en la copia que yo he visto no. Constantino Romero con su voz reciente y sin ningun tipo de acento.

A mi me extrañaba mucho... Gracias por la aclaración.

Jet Li no está doblado por Dani García, y habla poco, me sonaba a Xavier Fernández, pero no lo aseguro.

Y Constantino está muy raro, muy diferente al resto de reparto.

Ya sabia que no era Daniel Garcia, pero como habla tampoco a penas dos frases cortas no pude identificar quien es, puede ser un actor tanto de Madrid como de Barcelona.

MUY raro, de hecho ni siquiera me ha gustado. En el trailer, Cantolla en una sola frase se adapta muchísimo mejor a la cara y maneras de Arnold. Me hace pensar que Constantino no es una voz apropiada para un Arnold no robótico.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En la primera parte, aunque hablaba poco, estaba normal. Pero aquí se nota muy raro, como si estuviera distorsionada la voz. Y si no es esto, pues debería haber sido Cantolla quien lo hubiera doblado. De todas maneras con Jet Li tampoco ha habido continuidad.

Lo que es más. A mí me encantó más Héctor Cantolla que Constantino en el trailer.

_________________
Kaiho no Drum

Nadie sabe quién dobla a Jet Li?
La verdad es que me extraña que no haya sido Dani García, no es uno de esos actores que suelan "fallar"...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Cada película que hace me gusta más Jason Statham con la voz de Juan Antonio Bernal. Es curioso como los actores de acción suelen mantener sus voces de doblaje durante décadas y en cambio otros actores, mejores, y con más tablas viven en un va y ven de voces.

Y por actores de acción malos, me refiero interpretativamente como Seagal, Van Dame, Stallone... Statham me parece que de los de este grupo de acción es de los mejores a la hora de actuar.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Comparar interpretativamente a Seagal con Van Damme y Stallone es como comparar a Torrebruno (e.p.d y todos mis respetos), con Robert De Niro.

Tanto Van Damme como Stallone han tenido buenas interpretaciones en varias de sus películas. Pero el hecho de ser estrellas de acción pesa y mucho.

Igual se te ha ido un poco de la mano esa comparación.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

A Stallone nunca lo he considerado mal actor. Mucho mejor que, por ejemplo, Schwarzenegger y desde luego a años luz de Seagal o Norris (que no me oiga).
Y Statham está encasillado no, lo siguiente. Aún espero verlo en una papel que más allá de la acción requiera la profundidad de, por ejemplo, John Rambo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues no sé si me ha ido la mano o no, pero aún espero (y a estas alturas como que no), que Seagal haga algo como Rocky (la uno sobre todo), Acorralado o Cop Land, por ejemplo. O incluso que haga algo como Van Damme en JCVD, o en sus películas de dobles papeles como Doble impacto (valga la redundancia) o Replicant, que no es tan fácil interpretar a dos personajes en la misma cinta y antagónicos.

Ya se sabe la comparación. Stallone es mejor actor que el Chuache pero el Chuache tiene mejores películas (o mas míticas) que Sly (en cantidad).