Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En Antena 3 han anunciado que van a emitir la película con una promo con Luis Posada doblando a Depp. Imagino que será el trailer que se dobló en su momento.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Sobre el tema de por qué Luis Posada no dobló a Johnny Depp, Alfredo el director de doblaje, me dijo que por problemas ajenos le impidieron ir Madrid a doblarlo, que lo sintió mucho.

Es poco probable, pero tal vez Antena 3 haya ordenado redoblar a Depp. No sería la primera vez que ocurre.

Si eso pasa, habrá que estar atentos. ¿En qué otras ocasiones ha ocurrido eso, Sparks? A parte de los ya conocidos casos de los dvds de Harry Potter y Los Mercenarios.

Sin salir de Antena 3, la TV movie "Reflections" (originalmente con doblaje valenciano) y la miniserie "Coma", que cuando la emita Antena 3 el personaje de James Woods estará doblado por Pep Antón Muñoz y no Manolo García.

¿pero en qué casos Antena 3 ha ordenado redoblar a Depp?

A Depp en particular en ninguno, lo que digo es que no es la primera vez que Antena 3 manda redoblar algo para emitirlo porque no están conformes con el doblaje existente. Hay que afinar esa comprensión lectora, me temo.

Sin olvidar el detalle de llamar a Brau para doblar la serie y el reallity de Steven Seagal, doblándose ambos en Madrid.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

O el redoblaje de Pulseras Rojas.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¡Cierto!

En otra promo de Antena 3 se escucha a Ivan Muelas como Depp.

Hmmm... ¿Cuando la emiten? Habrá que estar atentos.

No creo que se trate de un redoblaje, simplemente han puesto un trozo del tráiler en el que sí le dobla Luis Posada. Cuando estrenaron Cartas a Julieta, en sus promos a Amanda Seyfried la doblaba Roser Vilches, como en el tráiler que sacaron, cuando en la película finalmente fue Isabel Valls.

Ya, si yo ya dije que era poco probable, pero de haber precedentes, los hay.

Acabo de ver la película en cuestión en Antena 3 y creo q sí q la han redoblado.
¿Alguien q también la haya visto puede decir algo al respecto?

Ayer la vi y no hubo redoblaje Seguian los mismos

_________________
Si un pájaro te dice que estas loco, debes estarlo, los pájaros no hablan.

Disney no redobla ni así los maten, por muy mala elección hagan!!! ¿Quién va a gastar más dinero?
Y eso de que Luis no podía... Jum!!! ¿Qué le pasó a CONCHI LÓPEZ? ¿Y a NURIA TRIFOL?

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Es que de haber ocurrido no habría sido cosa de Disney.

Efectivamente, era Iván Muelas. La oscurecía bastante pero fácilmente identificable. Una lástima que no lo redoblara Posada pero estamos en crisis y es cuestión de ahorrar.

Además, creo que tuvo mucho que ver la movida de doblajes que hubo en Barcelona en aquel momento.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/