Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Directo de una guardería o de un manicomio. Es que no veo más posibilidades. ¿De verdad que esta gente luego vota?

Na, no puede ser verdad, tiene que ser una quedada porque es imposible que haya alguien así. Ahora, lo que me estoy riendo no hay dinero pa pagarlo. ¡Qué crack! Lo de que la distribuidora ha sacado los audios con un VHS que lee DVDs, porque él tiene uno, es que me ha matao. Vamos, que si ve una mesa de ProTools se cae redondo en el sitio (y al recuperarse pregunta que si es Ricky Coello el que la maneja).

En fin, por mí que siga, porque, como decía Ciges en cierta película... "esto es la descojonación".

Saludos

Esto yo no lo he dicho nunca , es más aprovecho aqui para decir todo lo contrario prefiero el redoblaje antes que el doblaje original en una edición en dvd en el caso de " El gran héroe americano".

El doblaje original ya está en emule. No haría falta ponerlo en una hipotética edición en los dvds. Esta es mi opinión.

Bueno pues parece ser que la distribuidora llamentol tiene previsto editar en dvd para el 2 de septiembre de 2014. la primera temporada de esta serie. Son 8 capítulos.

No sé como será la edición, si será igual que la de 2009 o no.

A mí personalmente me gustaría que no hubieran capítulos en V.OS.E. , ya que en la del 2009 la primera temporada tenía tres capítulos sin doblaje. Quizá y esto no lo sé llamentol ha conseguido esos audios. También la primera temporada en el año 2009 presentaba algunos episodios con mala calidad de doblaje, por estar sacados de un vhs de hace muchos años.

Llegados a este punto caben varias hipótesis:

1. que se haya utilizado el mismo material del año 2009.

2 que TVE haya encontrado el doblaje original y se lo haya vendido ( en este caso mejoraría la calidad del audio).

3. que llamentol haya usado el redoblaje del año 2006 de cuatro.

4. que como ocurre con la colección clásicos de El corte inglés la propia llamentol, o quien se encargue de elaborar la edición haya hecho un nuevo doblaje. ( esto ha sucedido en la serie "Miss Marple" de Joan Hickson y "Pareja en el crimen" la serie inglesa de 1983)

Las web que anuncian esta edición dicen que la pista en español es un 2.0 Stereo, no sé si este dato es compatible con los doblajes grabados en vhs por particulares hace 30 años.

LLAMENTOL acaba de editar en DVD la primera temporada de esta serie, anunciando en la portada que viene con el doblaje original. Por favor, si alguien se hace con ella, que confirme si los doblajes originales que SUEVIA no pudo descargarse del Emule han visto por fin la luz. Eran los siguientes:

1x05 - RESEDA ROSE
1x06 - MIS HEROES SIEMPRE HAN SIDO VAQUEROS
1X08 - EL MEJOR ESCENARIO DE OPERACIONES

Os informo de que LLAMENTOL ha sacado la misma bazofia de SUEVIA, con audios descargados del Emule. No comprar.