Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Jun 16, 2024 10:43 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 104 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Jun 25, 2021 1:11 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 842
Yo he de reconocer que, aun sin ser un gran fan de Friends, el doblaje no me ha gustado nada. Creo que no es un formato para hacer doblaje. Deberían haber hecho un 'voice over' con el original por debajo, tipo 'docu reality'. Se me ha hecho rarísimo escucharlo así. Pero bueno, creo que es un detalle que lo hayan hecho, independientemente de mi opinión en el resultado.

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 27, 2021 1:59 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4077
TheBoliazul escribió:
Yo he de reconocer que, aun sin ser un gran fan de Friends, el doblaje no me ha gustado nada. Creo que no es un formato para hacer doblaje. Deberían haber hecho un 'voice over' con el original por debajo, tipo 'docu reality'. Se me ha hecho rarísimo escucharlo así. Pero bueno, creo que es un detalle que lo hayan hecho, independientemente de mi opinión en el resultado.


En El Mundo según Jeff Goldblum es así.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 28, 2021 3:58 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 13, 2017 12:55 pm
Mensajes: 151
Hola! El doblaje del especial me ha encantado y Noemí Bayarrí hace un muy buen trabajo con Courtney Cox. Y tengo una duda, ¿por qué no han repicado el audio de los capítulos originales y han vuelto a doblar las escenas? Lo digo por Danny Devito, por ejemplo. En el resto de voces (no digo nada por no hacer spoilers), igual.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 28, 2021 7:38 pm 
Conectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2161
Posiblemente por no tener información de los clips que se usan y son muchos como para ir a buscarlos "a mano".


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 104 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 75 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España