Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si nunca lo sabremos no podemos decir que ni mucho menos no haya sido por eso. De hecho, no lo veo descabellado en absoluto: coincidencia de 'festividad' + estrenos potentes


Obviamente.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Veo más plausible lo de estrenos potentes que la festividad. Si no, Wonder Woman no se tendría que haber estrenado en nuestro país el día 23, que fue la noche de San Juan y no había ni Dios en el cine. Y estreno potente tampoco. Esta semana no se estrenaba nada de gran calibre. Bueno, Baby Driver, pero da la casualidad que es de Sony y que en un principio iba a estrenarse en nuestro país a finales de agosto y la adelantaron tras el retraso de Spidey.

Y si fuera por la festividad no veo por qué atrasarla un mes. Sí, el día 12 tenemos (pre)estreno de los monetes, pero a la semana siguiente (21) podría haber colado, incluso preestreno el miércoles 19. Está Dunkerque, pero no creo que ambas películas tengan el mismo público o Homecoming abarca más públicos que Dunkerque.

Y además, Mario García dijo algo así como que el retraso se debía a algo que habían preparado y que nos iba a encantar. (Aunque yo me huelo a que es cualquier chorrada hecha a causa del retraso para amenizar la espera. Es decir, siendo efecto del retraso y no causa de éste). Ya veremos.

Los motivos que tenga, me dan absolutamente igual. La película ya se ha retrasado un mes y por más que discutamos no la van a adelantar.

Vi la película el otro día y respecto al retraso en España, pongo el que yo creo ha sido el motivo. Cogido con pinzas un poco, eso sí, y hasta que alguien aclare el motivo real (si es que algún día lo hacen)

Lo pongo en spoiler por comentar una escena de la peli.

¿Cómo la pudiste ver? ¿En un pase adelantado o algo así, o la viste en VO en otro país?

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Vivo fuera de España.

Solo una cosilla: La peli NO lleva ficha de doblaje al final de la copia con que se exhibe Así que afinad bien el oído para identificar el máximo número de voces.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Es que Sony nunca incluye ficha de doblaje, Joaquín.
Las únicas distris que la incluyen son Disney, Hispano Foxfilm y Paramount. No sé si me dejo alguna más.

Ya sé, pero yo pensaba que como es coproducción con Marvel, esta vez sería distinto. Pero bueno, poco a poco estamos haciendo la ficha, y con lo que hay en el foro de datos creo que ya se puede subir a la base de datos.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

No es coproducción. Marvel produce, Sony distribuye.

De hecho, sí es una coproducción entre Marvel Studios, Columbia Pictures y Pascal Pictures, con control creativo de Marvel Studios y distribución de Sony Pictures.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Todo depende de lo que entiendas por "producir". Para mi poner el dinero no es producir. Marvel produce, y Sony financia, distribuye, y tiene la última palabra en cuanto a control creativo.

De hecho, estrictamente hablando, el productor busca fuentes de dinero y recursos para una película (que desde luego pueden ser él mismo, pero no es una condición innegociable para cumplir la función).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues será para ti. En el mundo del cine, sí es así. En este caso, como decía, es una coproducción de MS, CP y PP (incluso hay alguno más). Kevin Feige aclaró en alguna declaración que Marvel tenía control creativo sobre la película, sin perjuicio de la 'bendición final' de Sony, que aún posee los derechos.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Vista esta mañana, buen doblaje en general, Mario me gusta bastante para este jovencísimo Spider-Man.

Vas a discutirle a un productor audiovisual lo que es producir.

En la ficha de doblaje, en el personaje que dobla Valles, pone

Sacto, lo cual me ha gustado. Es la traducción que se ha empleado aquí en los cómics toda la vida.

Y si no recuerdo mal es la primera vez que se utiliza fuera de los cómics, lo que lo convierte en un guiño muy chulo para el lector.

Vas a discutirle a otro productor audiovisual lo que es producir.

Por cierto, vista la peli, aunque en VOSE. Peliculón. Haré otro visionado en VE, a ver qué tal.

_________________
Amistad entre hombres (resumida en 20 segundos)

Pues nada tu, ahora poner dinero es producir. Ale, pa' ti la perra gorda.