Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Suena bastante fuerte Jason Statham (si) como Bullseye en la 2ª temporada.... Doblajísticamente hablando, a ver qué hacemos con él.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Con todas las veces que se han repetido actores como Juan Logar Jr. o Eva Díez en el UM no veo porque no podríamos repetir con Bernal.

Si, y probablemente hasta acabe pasando... pero sigue siendo la voz quizá más representativa de este universo. No sé si esa línea se debiera cruzar.

Si no fuera tan jodido, yo iría a por Barberán sin dudar.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Una duda: Si Netflix es quien la estrene en primicia y se encargue del coste del doblaje, ¿caerá en Madrid? o es un misterio por parte de esta empresa?

_________________
Voces inolvidables

Si, Netflix, pero no dejeis pasar que Daredevil es una producción Marvel/ABC Studios. Así que caerá en Madrid ya que lo que distribuye Disney parece que lo controlan ellos y no el canal/compañia que la emite.

No estéis tan seguros, y hasta aquí puedo leer.


En este caso manda Netflix, ellos son el cliente.

Te me has adelantado, compañero.

P.D.: ¿Nadie se dio por aludido con lo de Gattaca?

Ethan Hawke, a lo mejor.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

:/ POKER FACE.

Interesante.

Ya puedes ir empezando a cambiar tu porra...

Roger Pera le vendría de lujo... pero no va a pasar, claro.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Por fin un verdadero creyente. No como ciertos...

Jon Bernthal se une a la 2ª temporada. Interpretará a un tal Paco Castillo. Sin interés.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Dicho así, puede que la gente no lo pille.

P.D.: Si no lo supiera ya, ¿me hubiera quedado "¿qué dice este?" o "¿quien coño es Paco Castillo?"

Paco Castillo tiene un tufillo a traducción a lo Dan Defensor

Ois, cómo sois.
Si, me refería a Punisher, el Castigador, el de la calavera.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Netflix doblará al catalán el 80% de lo que emita. Es u a gran noticia, más trabajo para el sector y ver que cuidan el doblaje.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Por curiosidad, ¿sabes si es una iniciativa propia de Netflix o si está subvencionada?

No hablo catalán y por lo tanto no se lo que dice o al menos contextualizarlo correctamente (algunas palabras obviamente me imagino su significado) pero aqui se habla del tema:

http://cat.elpais.com/cat/2015/06/19/te ... 15180.html